[新聞] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新

《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新

https://www.epochtimes.com/b5/24/12/23/n14396069.htm

（大紀元記者葉子杰編譯報導）當地21日，製片人解釋原本漫威《美國隊長4：新世界秩
序》（Captain America: New World Order）片名更改為《美國隊長4：無畏新世界》
（Captain America: Brave New World），是因為原名稱會「讓人感到不舒服」。

最初在2022年7月聖地牙哥動漫展上，漫威宣布為《美國隊長：新世界秩序》，後來2023
年6月電影更名為《美國隊長4：無畏新世界》，而「新世界秩序」（New World Order，
簡稱NWO）一詞是一項關於極權主義世界政府的陰謀論。與漫威合作近15年的資深製片人
內特‧摩爾（Nate Moore）最近透露了決定改變片名的背後原因。

摩爾對《帝國》雜誌說：「我認為『新世界秩序』是一個我們認為非常有趣的標題，有點
神秘和恐怖。我們從內部和外部得到的一些反饋是：很不幸地，這個詞語在現實世界中被
採用了，會讓人感到不舒服。」

值得注意的是，迪士尼+的《獵鷹與酷寒戰士》（The Falcon and the Winter Soldier，
2021）六集影集中，第一集的名稱就叫「新世界秩序」。故事呈現在《復仇者聯盟4：終
局之戰》（2019）中的「美國隊長」史蒂芬‧羅傑斯將其盾牌和使命傳承給「獵鷹」山姆
‧威爾遜後六個月，威爾遜聯合「酷寒戰士」合力對付反愛國主義組織。

儘管如此，但現今時代已經改變了，「新世界秩序」一詞已與極權主義國家聯繫在一起，
因此漫威影業想要迴避這一點。

另據《ComicBook》報導，《美國隊長4》將介紹「亞德曼合金」（Adamantium）的來源，
對於不懂這合金的人來說，可視這合金與「金鋼狼」有密切關係，因為他的骨頭和爪子武
器上都含有這種金屬。漫威電影宇宙（MCU）正藉由此電影，在逐步為其「X戰警」的故事
奠定基礎。

當地22日，最新發布的《美國隊長4》預告片，以「美國隊長」史蒂芬‧羅傑斯和「獵鷹」
山姆‧威爾遜第一次見面，最後史蒂芬老了，他把盾牌和使命傳承給山姆。山姆承諾他
「會盡力而為」之後，史蒂夫對山姆有信心地說，「這就是為什麼盾牌是你的。」影片
最後，還看到了羅斯總統變身為紅浩克。

《美國隊長4》2025年2月14日在美國上映。

--