較不相關 但是也沒這麼嚴謹,稍微可以聯想到也行,不用毫不相關
窩舉個例子:《女人香》
艾爾帕奇諾飾演瞎眼退役上校,他在一幕跟路人美女跳探戈的橋段 堪稱經典
有哪些片名跟整部電影主題,較不相關的?
--
當一個孩子出生在一個島上，由父母養大到20幾歲畢業，
這葛有遠見的孩子決定到太平洋的彼端，進偉大的公司，賺大錢
。。10多年後，孩子成了40多歲的大叔，開始稱 原住的島為糞島，島民為土著
這代表孩子覺醒了嗎？ 不對，是踏麻的不要臉。 養大他的爸媽還在島上呢。
--
[討論] 有哪些片名跟整部電影主題,較不相關的?
電影
108861
較不相關 但是也沒這麼嚴謹,稍微可以聯想到也行,不用毫不相關
窩舉個例子:《女人香》
艾爾帕奇諾飾演瞎眼退役上校,他在一幕跟路人美女跳探戈的橋段 堪稱經典
有哪些片名跟整部電影主題,較不相關的?
--
當一個孩子出生在一個島上，由父母養大到20幾歲畢業，
這葛有遠見的孩子決定到太平洋的彼端，進偉大的公司，賺大錢
。。10多年後，孩子成了40多歲的大叔，開始稱 原住的島為糞島，島民為土著
這代表孩子覺醒了嗎？ 不對，是踏麻的不要臉。 養大他的爸媽還在島上呢。
--
YeezyBoost1樓刺激1995 01/02 01:35
FranKang2樓太空戰士，惡靈古堡 01/02 01:47
pttnobody763樓香草天空?? 01/02 02:31
→ pttnobody764樓就覺得這名字蠻莫名其妙的 01/02 02:31
pttnobody765樓查了才知道是莫內的畫 01/02 02:32
Luos6樓Avatar 01/02 02:36
→ SALEENS7LM7樓六度空間大水怪 01/02 02:38
→ SALEENS7LM8樓還有一堆絕命、絕地、終極、神鬼系列 01/02 02:39
darkbrigher9樓要看原名才準吧 中文片名很多不是亂翻就是沒梗 01/02 02:44
→ 10樓女人香的英文原名:Scent of a Woman 應該算翻正確 01/02 02:51
westwet11樓他意思是整部也只有那段舞和男主台詞有女人香 01/02 05:41
→ westwet12樓好片一部，但命名很像阿飛用絕代佳人答國士無雙 01/02 05:42
PorscheAG13樓Avatar有關吧.. 01/02 06:37
hlb582814樓阿姆斯特丹，一輩子在影院看過最無聊的電影== 01/02 06:37
PorscheAG15樓幾乎原名跟主題跟還是有關， 即使Trainspotting、 01/02 06:47
→ PorscheAG16樓A Clockwork Orange都是 01/02 06:47
PorscheAG17樓樓上讓我想到巴比倫-.- 01/02 06:49
yakummi18樓中文片名很多亂翻，原文才符合+1 01/02 07:02
TCPai19樓神鬼獵人，我當初看還以為是什麼獵巫片 01/02 07:39
keny8020620樓全面啟動 01/02 07:42
→ ajeoirgh21樓8½、mirror、The Seventh Seal，藝術片的片名感覺 01/02 08:10
→ ajeoirgh22樓跟電影內容沒什麼關係，或者是至少觀影者看不出來有 01/02 08:10
→ ajeoirgh23樓什麼關係 01/02 08:10
mashmabo24樓黑蘭嬌 01/02 08:26
t13thbc25樓王牌冤家 01/02 08:35
h7531141826樓刺激1995 01/02 08:39
a1029384756a27樓神鬼交鋒 神跟鬼在哪裡？ 01/02 08:56
bbsterence28樓海角七號 01/02 08:58
pponywong29樓中文原名大多亂翻 用原文片名才準 01/02 09:07
flora1188330樓黑蘭嬌 01/02 09:09