南韓影業 一直以優質編劇聞名
連演員都要為大牌編劇老師撐雨傘 鞠躬哈腰
然而最近幾年 疫情過後 開始有不尋常現象
就是前幾大公司的高成本製作
過不了回本線的機率超過一半
再來就是 怎麼突然開始一窩蜂翻拍華語系
超過十年前的舊作
光台灣的就有不能說的秘密 聽說 那些年
香港的也有不少
然後韓國翻拍華語作品幾乎都滿糟糕的
是韓國製作水準真的走下坡了
還是文化差異確實是難以跨越的門檻？？
--
[討論] 南韓最近是怎麼了,,一直翻拍台灣電影？
電影
64455
南韓影業 一直以優質編劇聞名
連演員都要為大牌編劇老師撐雨傘 鞠躬哈腰
然而最近幾年 疫情過後 開始有不尋常現象
就是前幾大公司的高成本製作
過不了回本線的機率超過一半
再來就是 怎麼突然開始一窩蜂翻拍華語系
超過十年前的舊作
光台灣的就有不能說的秘密 聽說 那些年
香港的也有不少
然後韓國翻拍華語作品幾乎都滿糟糕的
是韓國製作水準真的走下坡了
還是文化差異確實是難以跨越的門檻？？
--
movieghost1樓類型疲乏吧 韓國之前某些類型電影拍太多 反倒是 02/28 21:24
→ movieghost2樓校園愛情電影對他們而言還新鮮 02/28 21:24
xup654z3樓想多了！電影界本來就一堆互相翻拍！ 02/28 21:26
pttnowash4樓文化不同翻拍要成功非常困難 02/28 21:29
→ pttnowash5樓目前只有看到三部文化不同翻拍很成功的 02/28 21:29
→ pttnowash6樓1.台灣拍日本的新七龍珠 02/28 21:30
vince46877樓韓版聽說蠻好看的 02/28 21:30
→ pttnowash8樓2.法國拍日本的城市獵人 02/28 21:30
→ petestar9樓很好啊，不然看到我們的小學生都在聽韓團就甘心了嗎 02/28 21:30
→ pttnowash10樓3.美國拍日本的明日邊界 02/28 21:30
→ vince468711樓
02/28 21:30
02/28 21:30→ vince468712樓我還有去允瑞見面場 02/28 21:31
Player0113樓台灣的題材新穎吧 韓國的戲路很常重複 02/28 21:35
djmay14樓類型疲乏吧 只是這類翻拍未必都能獲得好評 02/28 21:37
keikochen15樓期待韓國拍的周處 02/28 21:37
→ CavendishJr16樓也沒有很多啊 02/28 21:38
chu317樓好劇本太稀少了 02/28 22:02
xBox1Pro18樓明日邊界明明一堆原作粉超不喜歡 02/28 22:34
→ xBox1Pro19樓是非原作粉以好萊屋標準會覺得很好看 02/28 22:35
→ xBox1Pro20樓但台灣絕對不敢翻拍熔爐 02/28 22:36
→ royalroad21樓完美陌生人了解一下，全世界通吃cp值最高的翻拍電影 02/28 22:49
→ royalroad22樓翻拍到你不知道原版是哪一個國家 02/28 22:50
a122335623樓拍熔爐，是不是要找四插貓來演？哈哈 02/28 23:09
→ kowei52624樓韓版聽說真的好好看！之前台灣有一部片也是在講啟聰 02/28 23:11
→ kowei52625樓學校的性侵事件, 其實台灣不會不敢拍～:) 02/28 23:11
movieghost26樓台版前幾年拍過了啊 無聲 02/28 23:14
DRAGON032427樓台灣好幾年前就拍過一部講校園性侵的阿… 02/28 23:18
coollee28樓台灣有些影視劇 背景設定都不錯 02/28 23:32
→ coollee29樓但就背景設定 開頭演完後續無法追上設定的內容 02/28 23:34
fishchip11330樓南韓哪個國家都翻拍吧= = 02/28 23:51