[新聞] 灌籃高手井上雄彥專訪揭「湘北信念」:

電影

21181

獨家!灌籃高手井上雄彥專訪揭「湘北信念」:人生主角永遠是自己

採訪整理●吳和懋

僅上映17天,《灌籃高手The First Slam Dunk》電影版在台票房已突破新台幣3億元;在
日本上映9週以來,票房更即將突破一百億日圓(約合新台幣23億元)。

一部已經完結逾26年的作品,為何仍能風靡近700萬人進場觀影,甚至流下熱淚?

歷經3個月協商溝通,商周終於越洋取得作者井上雄彥全台首次獨家專訪,由他親自為粉
絲解答,作品能歷久彌新的關鍵。以下為專訪精選:

商周問(以下簡稱問):這次暌違26年推出新作,最希望觀眾感受到什麼?

相隔26年再推新作
重現強者背後的苦痛與新生

井上雄彥答(以下簡稱答):首先,我衷心感謝到今日仍持續喜愛作品的粉絲們,正因為
有各位的支持,在連載結束這麼多年之後,才能在今天的時代,推出新的動畫電影。

透過這部電影,我最希望觀眾感受到的,是《灌籃高手》的世界確實存在,登場的人物也
都真實的活著。若能夠讓觀眾感受到,在這個世界生存的我們,與這部電影之間就像是無
縫相連;不論是誰,每個人都是自己人生中的主角。若能讓觀眾聯想到這一點,就太令人
欣慰了。

問:在這些角色當中,你最想賦予哪個角色新生命?

答:當然是這次電影中,做為視角中心的宮城良田,之前沒有揭露太多他的背景。相較於
原作中以櫻木花道為中心、以及同為高一的流川楓、球隊核心的高三生赤木剛憲,還有以
回歸球場前劇情引人入勝的三井壽之外,希望高二生宮城的角色,能夠表現更多打球以外
的情節,並增加內心的描寫。

除了挑戰電影的形式,心裡也希望能從球隊的指揮塔,也就是控球後衛的角度,將這場比
賽和這一部電影描繪出來。

問:是否為了將原作更加完美,才催生了續作?

答:電影《灌籃高手The First Slam Dunk》,是試圖從另一個角度來描繪《灌籃高手》
的世界,並不帶任何增添或是刪減原作漫畫的意圖。

當我透過現在自己創造出的濾鏡,凝視作品之時,便有一些事物隨之浮現。那是強者姿態
背後的喪失與苦痛,是隨著苦痛度過的每一天,以及從那裡踏出的一步。

我們與許多的工作人員一起,花費莫大的時間,只為了將籃球的動作原原本本表現出來。
雖然歷經許多的嘗試與錯誤,只要能將腦海的想法如實呈現,不管再辛苦仍開心不已。

問:《灌籃高手》開始連載時,你才23歲,如何將每個角色性格,刻畫得如此寫實?

答:作畫當時,距離打籃球的高中時代並不遙遠,因此能將當時自己經驗到的感情與價值
觀、將我的想像力真實發揮,融入我的作品之中。我不記得做過什麼特別的事,但我受到
喜愛的漫畫,包括 《大飯桶》(水島新司所著)、《12三四郎》(小林誠所著)等影響
。不限於運動,我也喜歡並時常觀看人物的紀錄片和文字採訪。

問:很多人認為,《灌籃高手》能成為經典,跟結尾見好就收有關。當初你是如何抵擋編
輯、書迷的壓力?

答:就像櫻花總是一起綻放,令人賞心悅目,然後在很短的時間內一起凋謝。漫畫則是櫻
木花道的故事,這樣結束不也很好嗎(笑)?

從一人作畫到執導電影
完整傳達想法給團隊是挑戰

問:這也是你首次導演的作品,新的學習或挑戰是什麼?

答:我學到了很多東西。特別是「傳達給別人」這一點,對我是一大挑戰。

我過去一直透過自己完成的漫畫,在向讀者傳達著什麼;這次則是為了製作動畫,在傳達
給觀眾之前,首先要將自己的想法、想做的事情,從一到十都傳達給團隊的工作人員。

如果做不到這一點,就什麼事也做不成。如果不擅長傳達,就必須一遍遍的重複。原本我
就不喜歡一樣樣解釋我的作品,對我來說是一大挑戰。

我也學到了,漫畫和電影之間,在表達方式、語法上有著許多差異。比起漫畫來說,電影
一點一點累積的細節,最後更會造成極大的差異。那些以為誰也看不到的細節,在不斷累
積下,最終將決定整個作品的觸感。多虧了每個工作人員都懷抱熱情,對作品的真誠以待
,我也真正學習到了這一點。

問:身為一個創作者,要如何取得最多人的共鳴?

答:先找一個人,看看能否傳達到讓對方了解?一邊自問一邊創作。最終有多少人能了解
,則不在自己的控制之中。

問:面對今天一心想躺平的年輕世代,你希望他們從電影獲得什麼?

答:我不能選擇我活著的時代,每個人的生活方式,都會受到當時時代的影響,這也是很
自然的。儘管受到時代和環境的影響,但也不要忘記,自己人生的主角永遠都是自己。

問:有話想告訴台灣粉絲?

答:上一次拜訪台灣已經過了好幾年,留下了非常開心的回憶。我也收到很多台灣粉絲的
訊息,非常感謝大家。我相信,只有當觀眾看到了作品,作品才能在觀眾的心中完成。

https://pse.is/4rb2h3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.165.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675306497.A.E9C.html
f779281樓上次來台灣是為了灌籃二部的事嗎 02/02 10:58
jenny4164132樓希望有二部 02/02 11:07
bobon09213樓推 井上 02/02 11:09
cashko4樓推一個 02/02 11:21
yushenglu5樓浪人什麼時候完結 別2學富堅 02/02 11:28
TheoEpstein6樓推一個 浪人出展覽完結了啊 02/02 11:41
newtypeL97樓 02/02 11:41
KaedeRed8樓 02/02 11:51
KaedeRed9樓井上上次來台是這時候吧? 02/02 11:52
glacierl10樓上回來台灣的時候還有頭髮 02/02 11:52
kobby11樓什麼!浪人完結了!? 02/02 12:02
newtypeL912樓台灣看不到展覽啊 02/02 12:06
h7531141813樓有人說畫展完結但不確定是不是就是這樣 02/02 12:25
NCCUWETSLIP14樓就算用畫展完結了 希望還是可以出一個武藏vs小次郎 02/02 12:30
NCCUWETSLIP15樓的動畫電影! 02/02 12:30
kobe7831316樓畫展完結是井上自己說的,有辦畫展也是事實 02/02 12:34
RushMonkey17樓上次來台應該是為了real的簽書會,那時候我去逛書展 02/02 12:57
RushMonkey18樓,經過尖端的時候突然就聽到井上老師要來了,當下就 02/02 12:57
RushMonkey19樓停在攤位等待。有辛見到本人上台,那是後井上的髮 02/02 12:57
RushMonkey20樓型已經是現在這種平頭造型了 02/02 12:57
kartg12345621樓 02/02 12:59
RushMonkey22樓至於浪人,井上辦了完結畫展後,記得還是有連載一小 02/02 12:59
RushMonkey23樓段,但因為結局已經透過畫展告訴大家了,所以中間 02/02 13:00
RushMonkey24樓任何情節告一段落,都能接畫展的結局,什麼要連載 02/02 13:00
RushMonkey25樓補完中間的空白也可以 02/02 13:00
t13thbc26樓 02/02 13:10
smallb27樓井上有老粉懂灌高嗎 02/02 13:55
Musashi28樓 02/02 14:21
glacierl29樓畫展的內容好像就是浪人劍客最後一話。 02/02 14:28
glacierl30樓但是畫展是08年辦的,浪人劍客好像到14還15年才停刊 02/02 14:28
更多新聞
[新聞] 有史以來 100 部最糟糕的電影
[新聞] 是違規還是巧妙的戰術運用?安德麗亞入圍
[新聞] 榮恩成第二名字 Rupert:演哈利波特很窒息
[新聞] 《灌籃高手》破3億賀歲檔No.1
[新聞] 戴夫巴蒂斯塔透露:岡恩DC將完全重啟
[新聞] 《阿凡達:水之道》成為全球影史票房第4
[新聞] 《灌籃高手》連假衝破3億 擠下《你的名字
[新聞] 雖麻煩又超貴 漫威願高價請回小勞勃道尼?