[新聞] 顏正國童年不識字 「油麻菜籽」靠家人背

電影

1280


新聞網址:https://reurl.cc/OVZp27

新聞標題:顏正國童年不識字 「油麻菜籽」靠家人背台詞

完整新聞內文:

(中央社記者葉冠吟台北8日電)數位修復版經典國片「油麻菜籽」將於母親節前夕上映
,演員顏正國和片中媽媽陳秋燕今天相隔40年再同框,意外被「媽媽」爆料小時候不識字
,得靠家人唸劇本給他聽幫忙背台詞。

童星出身的顏正國6歲就開始演戲,從小到大演過多部電影,今天在媒體茶敘分享「油麻
菜籽」對他來說是特別的一部片,尤其媽媽還有客串演隔壁家媽媽。當時顏媽媽陪著兒子
四處拍片,時不時被找去當臨演,還曾演過電影「悲情城市」的媒人婆。

談起媽媽,顏正國說,光是試片「油麻菜籽」時,看到40年前媽媽年輕的樣子,就忍不住
淚崩,「銀幕上她才28歲,就為我和哥哥、弟弟們操心,沒想到我長大後不懂事,更讓她
日夜為我擔憂」,目前68歲的媽媽腸胃不太舒服,也讓他很心疼。

飾演顏正國媽媽的陳秋燕,回憶當年拍攝模樣,直呼9歲的顏正國很皮但特別孝順,每次
劇組發便當時,顏正國都會第一個跑去幫媽媽拿。陳秋燕更透露,顏正國很小就出來拍戲
,幾乎沒時間上學,不大識字,劇本都靠父母唸給他聽,再死背起來,「他很好面子,不
敢說不識字」。

顏正國今天也不諱言自己曾是文盲,當年一部片接一部片演,忙到很難去學校,幾乎在片
場長大,「好險都是和非常厲害的導演、叔叔阿姨演員合作,用氛圍來引導童星。後來我
拍侯導(侯孝賢)的戲也沒看過劇本,有就死背,也養成我不敢接八點檔,那台詞都是整
頁的耶。」

真正開始識字,顏正國說,是在27歲人生最低潮之際,「我決定要學我最不喜歡的事情,
就是讀書和寫字」,藉由練書法來識字,從臨摹開始慢慢認識每個字的意涵。顏正國說,
他不要求小朋友很會讀書,只希望他們懂倫理、道德,發掘各自的興趣,學習一技之長。

而曾是台語片童星的陳秋燕提到,家中也是重男輕女氛圍,父親把家中事業交給哥哥經營
,卻被哥哥搞垮,全家經濟壓力就壓在她身上,原本想唸書的她不得已在北一女初中部畢
業後,回歸影壇,「家中欠一屁股債,一定得出來賺錢」。

陳秋燕分享,雖然電影40年了,故事依舊歷久彌新,尤其當了母親、拉拔孩子長大後再看
,有很多新感觸,「那時候的母親就是這樣走過來,面臨重男輕女的處境」。顏正國也說
,「身在台灣、長在台灣,從電影裡就能看到當年的台灣」,藉由「油麻菜籽」再次看見
台灣女性。

數位修復版「油麻菜籽」將於12日全台上映。(編輯:張雅淨)1120508

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.89.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1683538728.A.916.html
jezzy307351樓撞球就撞球 05/08 18:12
mefifthfloor2樓當兵時也遇過國中畢業不識字的兵 05/08 18:48
mefifthfloor3樓還要派專人教他背衛哨守則,不然不能排他衛哨勤務。 05/08 18:49
hedgehogs4樓六歲要識字的要求也太高了 05/08 19:06
littlejackbr5樓好小子好小子他們把我笑 05/08 19:07
takuminauki6樓拍油的時候9歲了 05/08 19:25
IS5F55667樓麻油菜籽1984,顏正國1974生...自己算 05/08 19:32
redeems20128樓年紀小小我的志氣高 05/08 19:43
webster11129樓有些人 真的就學習閱讀障礙 或 環境阻饒 要理解 05/08 20:03
stocktonty10樓當兵連上還真的有文盲... 05/08 20:25
webster111211樓同學都第一志願學校 媽媽是文盲 買洗髮精要認圖案 05/08 21:07
webster111212樓真是偉大的媽媽 05/08 21:08
asyz13樓裡面也只說6歲開始拍戲,沒說他6歲第一部戲就是油 05/09 04:41
asyz14樓麻菜籽吧? 05/09 04:41
wang775215樓那時候顏正國已經小三小四了 05/09 16:27
更多新聞
[新聞] 《小美人魚》導演透露前傳或續集的可能性
[新聞] 席尼墨菲:我一直想演諾蘭電影的主角
[新聞] 與年輕人語言脫節 成龍:手機浪費最多時間
[新聞] 戲院出包誤讓變形金剛小美人魚預告重疊
[新聞] 好萊塢編劇大罷工 片商稱AI可取代工作
[新聞] 海莉貝利:我和愛麗兒人生有呼應
[新聞] 亨利卡維爾、傑克葛倫霍加入蓋瑞奇新片
[新聞] 好萊塢編劇集體罷工中 串流平台成眾矢之的