https://www.reddit.com/r/boxoffice/comments/13wwz9n/comment/jmh648d/?context=3
文章主題本來是新聞報導質疑小美人魚能否回本。
下面某個SJW直接開開地圖砲:
it’s not doing well in countries that despise black people and dark
skin - surprise surprise lol
因為歧視黑人和黑皮膚的國家而表現不好,真令人意外啊 lol
我被地圖砲打到之後就回:
Nigeria box office: http://i.imgur.com/DQZoUBn.jpg
Despite being the opening weekend, it lost to FastX.
Ah, yes, Nigeria, a country that despise black people and dark skin.
奈吉利亞票房: http://i.imgur.com/DQZoUBn.jpg
儘管是首周票房,但還是輸給了絕命光頭
啊,好喔,奈吉利亞,一個歧視黑人和黑皮膚的國家。
結果SJW回答:
nigeria is surprisingly quite colorist actually, i see you’ve never
been or even spoken to Nigerian people. but to your point African
countries were not mentioned in that article, Asian countries were
(and are notoriously known for ignoring black movies on purpose, also
mentioned in that article). African countries don’t get marketed to
at the same rate as Asian movies (the article mentions the global
marketing budget, not much went to the African continent like it
probably should’ve), so that’s likely what happened there.
did you read the article at all, love?
奈吉利亞也是很令人意外地膚色主義,我看你從來沒跟奈吉利亞人說過話吧。但
文章裡完全沒提到非洲國家,但亞洲國家(臭名遠播地故意無視黑人的電影,而這
文章裡也有提到)。而這部電影也沒有在非洲國家大肆宣傳,不像亞洲國家(文章提
到全球宣傳預算,但沒有多少分配到了非洲。非洲應該多分配一些。)所以這大概
就是原因。
你有看文章嗎,親愛的?
吐槽點:
1.奈吉利亞膚色主義??????
2.繼續地圖砲
3.轉移話題
4.非洲國家宣傳不佳所以票房不好(那個光頭表示...)
就在這個時候,應該是正港的奈吉利亞人參戰了:
Sister, hold it there. Nigerians are not colourists, but tribalism is
big here. This is massive difference because it means that the actress
would have to do the follow to turn Nigerians off:-
Tell the media that she does not want Igbo people or Yoruba people to
see the movie.
Nigerians will support Nigerians, especially if they are recognized abroad.
The actress didn’t lean into those tensions so I don’t know what you are on
about. Black Panther 1 was fully supported when it came out.
Disney has made bank on Black movies namely Spiderverse and Black Panther.
妳給我等等啊,姊妹。奈吉利亞人才不在乎膚色,但戰部落戰得很兇。這是個很
重大的區別,因為如果那個女演員要在奈吉利亞炎上,她得說:
告訴媒體她不想要Igbo或Yoruba人看電影。
奈吉利亞人會永遠支持奈吉利亞人,尤其是他們能在國際上發光發熱。那女演員
完全沒有提到這些緊張關係,所以我完全不懂妳在說什麼。黑豹上映時,我們是
舉國支持。
迪士尼在這裡可是靠黑人電影賺了不少錢,像是蜘蛛人和黑豹。
接下來我不翻了,但SJW繼續試圖說服正港奈吉利亞人他們其實是有膚色主義的。
......我到底看了什麼
--