有時候片名的翻譯會讓人提不起興致
例如大量使用的絕命XX 決戰XX 星際XX
腦中會自動歸類為類似題材的影片
一不小心就會錯過一些佳作
自己推幾個 片名很無趣 看完覺得超讚的電影
異星入境 Arrival
決戰終點線 Rush
意外 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
不知道大家有沒有推薦一些片名很爛
但卻很好看的片單
--
[片單] 被片名耽誤的佳作
電影
101845
有時候片名的翻譯會讓人提不起興致
例如大量使用的絕命XX 決戰XX 星際XX
腦中會自動歸類為類似題材的影片
一不小心就會錯過一些佳作
自己推幾個 片名很無趣 看完覺得超讚的電影
異星入境 Arrival
決戰終點線 Rush
意外 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
不知道大家有沒有推薦一些片名很爛
但卻很好看的片單
--
mirroshadow1樓刺激1995 全面啟動 07/12 14:13
kawazakiz22樓命運好好玩，連主角都以為是搞笑片，結果差點暴哭 07/12 14:14
→ l81311i3樓破處女王 看片名以為是白爛低俗屎尿屁笑片 07/12 14:16
littlejackbr4樓小姐好白，史上最好笑電影之一竟然用了一個這麼low 07/12 14:16
→ littlejackbr5樓的片名 07/12 14:16
jezzy307356樓少年嘢安啦 07/12 14:17
j314047樓媽的多重宇宙 07/12 14:19
→ pengjoker8樓王牌冤家 07/12 14:21
→ neiger9樓不能不提靈病。XD 07/12 14:25
checkmarx10樓星塵傳奇 07/12 14:31
watashino11樓王牌冤家 媽的多重宇宙 07/12 14:32
→ watashino12樓亂翻的多的是 07/12 14:32
Krishna13樓萬用刺激1995 07/12 14:33
→ Krishna14樓天能 07/12 14:35
jay12113315樓絕命終結站XD 07/12 14:45
stun99116樓容易被誤認為山寨片的 重裝任務 07/12 14:47
sophia126a17樓這種問題的答案絕對都會有刺激1995跟王牌冤家XD 07/12 14:53
XixChill18樓飛機上有蛇 07/12 15:04
pearlrita19樓一定要提重裝任務的啊 07/12 15:28
fluffyradish20樓捍衛任務 07/12 15:49
gavinlin0621樓讓子彈飛 07/12 16:01
yuhsinyu22樓她們、可可夜總會、生死問題 07/12 16:04
zaitas23樓十全大補男 07/12 16:06
Anakin24樓看片名選電影本來就是莫名其妙的事吧 07/12 16:08
→ Anakin25樓英文不會比中文好 07/12 16:09
idxxxx26樓羊懼 07/12 16:16
→ taihao27樓肖深克的煎獄 07/12 16:19
jihuni28樓刺激1995沒有之一 07/12 16:19
tomx29樓啟動原始碼 07/12 16:22
jollybighead30樓超級八 07/12 16:24