上映25周年！《兩根槍管》打進好萊塢原來是拜阿湯哥之賜？
2023年9月6日 週三 下午3:49
https://i.imgur.com/WK87yBx.jpg
《兩根槍管》（圖：PolyGram/Gramercy Pictures/Summit）
1. 《兩根槍管》當年讓英國新人導演蓋瑞奇一砲而紅。
2. 製片馬修范恩、卡司戴克斯特佛萊契日後也轉任導演。
3. 本片能順利打進美國，原來竟是拜阿湯哥的美言之賜。
【文／血紅蘭姆】
導演蓋瑞奇當年能靠《兩根槍管》勇闖好萊塢，幕後原來是靠湯姆克魯斯大力相挺。
1998年英國黑色喜劇犯罪電影《兩根槍管》雖然僅以一百四十萬美金拍就，卻以多線敘事
、華麗運鏡、驚人轉折令觀眾看得目眩神迷，在全球抱回了兩千八百萬美金的不俗票房，
也讓甫交出這部處女作的新人導演蓋瑞奇頓時聲名大噪，日後接連拍出《福爾摩斯》、《
阿拉丁》等賣座電影。
在導演蓋瑞奇之外，製片馬修范恩日後也執起導演筒，操刀出《特攻聯盟》、《X戰警：
第一戰》、《金牌特務》系列電影。
主角陣容之一的戴克斯特佛萊契同樣轉戰幕後，炮製出《飛躍奇蹟》、《火箭人》、《真
愛搞失蹤》等熱門之作。
一部小成本電影就能催生出三名影人，在影史上實屬罕見。
更別提原本是跳水選手出身的傑森史塔森和足球員出身的文尼瓊斯，都被蓋瑞奇慧眼相中
在本片交出大銀幕處女秀，才能就此在影壇嶄露頭角。
前者一路晉升為電影動作明星，後者則受邀在《X戰警：最後戰役》中飾演紅坦克，在影
壇不斷發光發熱。
https://i.imgur.com/5RqxKn9.jpg
《兩根槍管》（圖：PolyGram/Gramercy Pictures/Summit）
適逢本片問世二十五周年，電影劇組卡司也向英國獨立報回憶起當時幕後不為人知的種種
秘辛。
就跟傑森史塔森一樣，片中主角陣容當時多半在影壇中默默無聞，而知名演員如雷溫斯頓
等都推掉了本片邀約。
執行製片瓊史蘭（Jon Slan）回憶道：「我對蓋瑞奇的男主角人選不怎麼開心。我想他可
以挑個比較好的演員，但他堅持要起用尼克莫蘭（Nick Moran）。我當時有提出休葛蘭的
名字。」
男主角尼克莫蘭則透露：「傑森史坦森當時是一名跳水選手，而他失去了贊助商，也進入
了某個人生階段，知道自己的跳水生涯已走到盡頭，正要開始受訓當特技演員。然後他就
幫英國時尚大亨史蒂芬馬克斯的旗下品牌French Connection拍了一支廣告。」
戴克斯特佛萊契則解釋：「我還牢牢記得傑森史塔森的試鏡，光是試鏡本身就足以讓他雀
屏中選。
史蒂芬馬克斯一直對蓋瑞奇說：『瞧瞧傑森，他的外型很棒，人也很有趣。』雙方一拍即
合。他顯然具有一身不可思議的存在感和魅力，就連他自己都沒有察覺。」
「我還記得製片馬修范恩當時說，傑森史塔森會成為下一個布魯斯威利。我們當時回道：
『別傻了！』但他十分堅持，傑森史塔森會蛻變為一名動作巨星，而他的預言果然成真了
。」
https://i.imgur.com/mFk5BBe.jpg
《兩根槍管》（圖：PolyGram/Gramercy Pictures/Summit）
片中還請到了享有「英國頭號硬漢」外號的英國知名地下拳擊手、也是黑幫打手藍尼麥克
林（Lenny McLean）跨刀演出。
脾氣暴躁、惡名昭彰的他雖然令劇組卡司都畏懼三分，但他也在拍攝過程中被診斷出肺癌
，在電影上映數週前便撒手人寰，讓本片成為藍尼麥克林的遺作，導演蓋瑞奇也把本片獻
給了他。
男主角尼克莫蘭回憶道：「我在綵排第一天就惹藍尼麥克林不高興。我一向他攀談，他就
說：『你這個混帳小瘦皮猴。』而我什麼都沒做。我好好思考了一下，隔天泡茶給他喝，
他說：『好孩子。』我們就沒事了。原來是因為他在通告單上看到我掛頭牌，於是心想：
『把他趕走之後，我就是男主角了。』這是監獄式作風。」
「文尼瓊斯原本只安排演出三天，但藍尼麥克林開始作癌症治療，動作越來越慢、也不停
打瞌睡。他變得很愛抱怨，而這相當危險。製片馬修范恩想出了一個點子，讓文尼瓊斯演
出更多戲份。這對文尼瓊斯來說很幸運，對藍尼麥克林來說則很不幸。」
片中本來還有一位女主角，由模特兒蘿拉貝莉（Laura Bailey）飾演男主角的戀愛對象，
但她的演技實在糟到令人髮指，就連觀眾試映反應也都相當負面，電影成品才剪掉了她的
所有戲份，也重拍出一個在橋上的全新結局。
在剪掉了女主角的所有戲份之外，剪接師尼文霍伊（Niven Howie）更透露：「導演蓋瑞
奇把電影放給自己母親看，而她對片中粗口髒話滿天飛感到很不高興，所以有很多令人震
驚的對白都被剪掉了。」
https://i.imgur.com/WEzKGCg.jpg
《偷拐搶騙》（圖：Sony）
這部小成本電影不僅在英國大開紅盤，隔年在美國上映也深受歡迎。
戴克斯特佛萊契解釋道：「美國人愛死了本片，我跟馬修范恩一起去洛杉磯，而布萊德彼
特看過之後說：『我不知道蓋瑞奇接下來打算拍什麼，但我都想軋上一角。』」
布萊德彼特日後果然跟蓋瑞奇如願聯手拍出《偷拐搶騙》，但熱愛本片的好萊塢巨星可不
只他一個人而已。
「湯姆克魯斯也力挺本片。他愛死了這部電影，還在高層權力人士之間公然為本片辯護，
盛讚本片簡直棒透了。」
尼克莫蘭透露：「我想是執行製片楚蒂史代勒（Trudie Styler，也是有演出本片的搖滾
歌手史汀之妻）幫湯姆克魯斯安排了那場試映。我們只差這麼一點就要直接推出DVD了。
」
隨著電影一夕爆紅之下，演員卡司不僅贏得了老牌男星達斯汀霍夫曼的當面盛讚，更同天
先是在遊艇上見到了花花公子創辦人休海夫納，隨後又跟達賴喇嘛握手，甚至還受邀參加
辣妹合唱團的母親生日派對，過足了走紅成名的滋味。
適逢電影問世二十五周年，戴克斯特佛萊契直言：「如果蓋瑞奇能寫出一部續集會很棒。
除了傑森史塔森之外，我們看起來全都截然不同了。」
主角之一的傑森佛萊明則打趣道：「當傑森史塔森三十歲時，他看起來像是四十歲。等到
他現在五十歲了，他看起來仍然像是四十歲。」
新聞網址：
https://ynews.page.link/2YYj9
--