1.2013年的版規就直接明文禁止"支那"一詞到現在
已經禁止整整十年了,不要一直再那說什麼我要搞文字獄
我明明是要放寬
2."支語"和延伸詞之所以拉出來特別討論是因為在非政治電影討論文
也很多版友看到中國用詞會習慣性糾正
例如本次事件發生原因是討論翻譯
已經有不少版友即使政治立場不是反中也會習慣性使用
3.經過兩天的討論,版友們意見明顯是兩派
A.就是全禁,不放寬
B.就是全開放(含"支語警察","支語大隊長"..........)
簡單明瞭,不搞什麼哪種情境下放寬
4.本次投票只有開放/全禁"支語"一詞,"支那"在非政治電影文一樣禁止
5.本次投票紀錄id和ip還有投票選項
投票時間:12/25的現在開始14天(理論上是到1/8的晚上7:57)
系統如果沒自動封盤,1/8的都算數,人工刪除1/9以後的投票
其他:
沒看文章就開炮的我已經夠無奈了,在推文下吵了兩天還要在那說我就是要禁止
我是滿無言的啦,之前就有水桶人了
這次是看到大量版友觸犯到,但明顯是討論翻譯這件事想放寬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.138.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1703505301.A.C43.htmlkingmusk1樓我還滿常用支語這個詞的 但看到別人用對岸用語也 12/25 19:59
→ kingmusk2樓不會特別想抓就是了 反正台灣早就失去文化輸出的 12/25 19:59
→ kingmusk3樓影響力了 有些人認清現實吧 支語只會越來越常見 12/25 19:59
vaiking01204樓男主 女主 就是支語啊 每每看到就非常肚爛 12/25 20:00
→ vaiking01205樓照一樓講的 韓國以前不用推動去漢語化 12/25 20:01
→ vaiking01206樓你知道以前韓國人都是用漢字嗎 12/25 20:01
→ kingmusk7樓以前韓國人會用漢字 不就因為以前中國是文化輸出 12/25 20:04
→ kingmusk8樓強國 後來戰爭被打成狗 失去這個地位=.= 12/25 20:04
→ kingmusk9樓你看了不舒服沒人可以干涉 別人無感或愛用也可以吧 12/25 20:07
libra0tw10樓其實重點也不是用不用什麼特定詞,而是到處只噓一下 12/25 20:21
→ libra0tw11樓也不是真的來討論別人發文的內容,不就像改管的車子 12/25 20:21
→ libra0tw12樓所到之處製造噪音 12/25 20:22
ainosei13樓投票是針對「支語」這個詞而已,非針對中國用語 12/25 20:23
→ ainosei14樓反而中國人不會用支語這個詞 12/25 20:23
→ mij15樓原來有在禁這個 12/25 20:27
kyouya16樓有人愛用支語,有人喜歡當支語警察,我覺得可以共存 12/25 20:29
→ kyouya17樓啊 12/25 20:29
ainosei18樓支語這個詞,不政治正確,偏偏電影板這幾年的氣氛 12/25 20:30
→ ainosei19樓對於政治正確的好萊塢片商又掀起一股反動風潮 12/25 20:30
frozenmoon20樓支語警察 12/25 20:30
→ ainosei21樓照理來講,反而電影板該支持支語這種不政確的詞 12/25 20:31
kobe778507522樓真牛逼阿 12/25 20:37
jidytri81523樓去當豆瓣管理員 12/25 20:39
lovelva0024樓你好閒喔,沒別的事做嗎..XD 12/25 20:41
→ neiger25樓那其實尼哥也沒啥好禁的啊。 12/25 20:47
→ szdxc1726樓樓上,版主沒禁尼哥 12/25 20:48
samsonfu27樓書同文車同軌 12/25 20:49
→ neiger28樓對啊很中性可以多用啊。XD 12/25 20:49
→ neiger29樓板主自己對尼哥都不在意了去在意支語真的有夠無聊的 12/25 20:51
→ meatmm30樓其實沒禁尼哥這類詞比較怪吧 明顯歧視 >> 不政確 12/25 20:52