[花邊] 阿肥在神偷奶爸4預告:他們說我像Gru~~

來源：Yahoo
網址：https://reurl.cc/mMq49M

In the trailer, Jokic sits on a couch in a suit while talking with a
therapist. He explains how everyone thinks he looks like “Gru.”
在預告花絮裡，阿肥坐在沙發上穿著西裝，跟治療師談話，他解釋為什麼大家覺得他看
起來像Gru。

“I thought I looked really good that day. I put on this beautiful suit that
said, ‘I mean business,'" Jokic tells the therapist.
阿肥說：「我認為我那天看起來很帥啊~~我穿了漂亮的西裝，我很認真的。」

“Then what happened?” she wonders.
治療師問：「然後怎麼了？｣

“They say I look like ‘Gru,’” Jokic responds.
阿肥回：「他們說我看起來像Gru。」

"Why does that bother you?" she asks.
治療師問：「那有困擾到你嗎？」

“It doesn’t,” Jokic insists.
阿肥回：「沒有。」

"Then why bring it up? she inquires.
治療師又問：「那你幹嘛提這個？」

“Because they won’t leave me alone,” Jokic says.
阿肥說：「因為他們不肯放過我啊~~~」

Jokic then walks over to a window and pulls up a shade to reveal a handful of
Minions cheering for “Gru” from outside.
阿肥就走到窗戶旁，拉開窗簾，窗戶外面一堆小小兵大喊著：

「Gru~~~~~~」

“Guys, I’m not your boss," Jokic says.
阿肥說：「我不是你們的老大~~~」

影片：https://streamable.com/dratzt

--