[外絮] Gordon談論小丑和他們先發五人的化學效應

NBA

1511074


賽後記者會訪談片段:https://streamable.com/3j5tmm


Aaron Gordon:

"Joker's a basketball genius— I mean he's just a genius, and happens to play
basketball. He mades the game very eazy. When you think the game like that,the
game unlocks, you start seeing plays ahead,two three steps ahed,start to
nuance the game, it's eazy to play.

it's kind of a telepathy we got with this group, a mind-meld with our starting
Five"

小丑是一個籃球天才,我的意思是,他就是個天才,然後剛好碰巧在打籃球,他讓比賽變
得非常簡單。如果你用他的方式來思考比賽,那比賽會變得很不一樣(我覺得原文裡的the
game unluck意境傳達得更好)。你開始可以預見往後幾個回合的變化,並更清楚地去融入
整個比賽局勢,讓比賽打得更簡單

這有點像一種心電感應,一種心靈上的融合,發生在我們先發五人之間

-----

整段翻下來覺得Gordon表達得很舒服,而且用字遣詞充滿著臨場感,彷彿讓我更貼近他們
整個團隊氛圍裏頭。

從第一輪開始打湖人的這三場比賽看下來,金塊確實感覺上給人一種臨危不亂的感覺,雖
然不清楚為甚麼總是會陷入開局落後的局面,但他們總是能夠咬住局面,然後一點一點地
把比分給討回來

撇開他們強大、被譽為全聯盟最強的先發五人組,我也感覺到整個替補雖然在賽前不被看
好,但這三場比賽下來在高張力的回合裏頭,也沒有打得很糟糕;我感覺整個團隊就像LBJ
在賽後訪問裏頭提到的,全隊上下做好萬全的準備,上緊發條來迎接季後賽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.107.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1714127122.A.220.html
ccccccccccc1樓五個人身心交融 04/26 18:26
b03o20y2樓先發五人真的都很強 04/26 18:26
mojito3樓想不到讓全隊進入zone 的能力降臨在中鋒身上 04/26 18:27
bingripplw4樓借問一下 轉播記者會是不是都不會播 只放在網路 04/26 18:28
nuturewind5樓對面有GOAT,我們先發有Goat五人 04/26 18:28
LukaDoncic776樓4:0!4:0!4:0!4:0! 04/26 18:29
HellFly7樓我覺得是五個人都有強項,然後阿肥把所有人串連起來 04/26 18:30
Chanlin018樓滅世五件頭無死角 04/26 18:30
HellFly9樓魚幫水,水幫魚 04/26 18:30
TEM10樓替補命中率也蠻差的,但的確沒有常規賽看起來那麼 04/26 18:31
TEM11樓 04/26 18:31
WIGGINS2212樓賽後記者會LP有 04/26 18:31
本人13樓YT打postgame interview + 隊名,通常都找得到 04/26 18:31
RicFlair14樓有一個核心 04/26 18:31
manno15樓上半場要控制犯規,不然關鍵時刻少了誰都很麻煩 04/26 18:31
outnow556616樓小丑強在Buff體系,雖不是Curry.KD那種投爛對手的 04/26 18:33
outnow556617樓殺手本色,但可以讓場上其他四人變強絕對更賺 04/26 18:33
SlimeEditor18樓上一次打起來感覺就是會贏的隊伍是72勝公牛… 04/26 18:33
trayman19樓小丑只是靠隊友 有莫瑞跟MPJ幫忙得分當然隨便打 給 04/26 18:34
trayman20樓小丑來帶湖人老詹之外那幾隻雜魚 搞不好連附加賽都 04/26 18:34
trayman21樓進不來 04/26 18:34
ggneverdie5622樓金塊的打法一直都是維持自己的節奏,這三場尤其是 04/26 18:34
ggneverdie5623樓後面兩場,可以感覺到老詹跟一眉很用力的想拉開比 04/26 18:35
ggneverdie5624樓分。但金塊就是一貫穩紮穩打,等對方腦沖完再慢慢 04/26 18:35
ggneverdie5625樓收復失地。 04/26 18:35
Dickys20009226樓直覺是藍色監獄男主能力 有種拼拼圖的感覺 04/26 18:35
sallyhelp27樓為什麼羌迷老是在幻想其他年的山羌就可以虐金塊,因 04/26 18:35
outnow556628樓靠隊友拿3個MVP+1個FMVP?好了啦快放假了看開點 04/26 18:35
sallyhelp29樓為其他年份的腿比較粗? 04/26 18:35
paul195130樓小丑+AD+滴漏+八村感覺也是蠻猛的啊 04/26 18:36