[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是大自然的怪物

NBA

1891502

來源：NBA官推
網址：https://twitter.com/NBA/status/1790638380398584287

"I'm a freak of nature."
「我是天生的怪物。」

Jokic speaks on revealing his dunk package against the Timberwolves.
阿肥講到打灰狼時他的灌籃。

阿肥訪問影片：https://streamable.com/1suq0q

STREAMABLE.COM

Video Unavailable

This video is unavailable.

阿肥灌籃影片：https://streamable.com/se5zcm

STREAMABLE.COM

Watch ssstwitter.com_1715748665325 | Streamable

Watch 'ssstwitter.com_1715748665325' on Streamable.

"Hm...I mean I had a open lane and just....You know I am a freak of nature...
Why not to show my athleticism."
「嗯~~我的意思是說，我前面沒人，就只是...大家知道的，我是天生的怪物...
為什麼不秀一下我的運動能力呢？」

----

馬：怪物你別過來

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1715759413.A.B11.html

bingripplw1樓塞爾維亞怪物！ 05/15 15:50

andy11292樓哥不是肥只是肌肉 05/15 15:51

ljk4768203樓吼！！吼吼吼吼！ 05/15 15:51

EEzionT4樓希臘怪物：灌籃就這？ 05/15 15:51

hiaries5樓幹話肥 05/15 15:51

→ takechance6樓賽爾維亞巨神兵 05/15 15:51

Eric06057樓一本正經的講幹話 05/15 15:52

a282002668樓中二的肥 05/15 15:52

tim28121239樓翻譯上應該是天生的怪物吧（？ 05/15 15:52

MikeyWill10樓另外一灌比較有張力 05/15 15:53

→ josephpu11樓馬：確實 05/15 15:53

ethanhu12樓馬：瑟瑟發抖 05/15 15:53

benboy13樓大自然怪物統治NBA 05/15 15:54

chouvincent14樓翻錯了吧天生才對... 05/15 15:54

mhkt15樓馬：怪物別靠近我 05/15 15:54

ThreeNG16樓大自然運動能力最強的肥宅怪(≧▽≦) 05/15 15:54

Dcwei17樓應該找你拍怪物奇兵2的不然票房也不會那麼慘 05/15 15:54

cidcheng18樓天生，不是大自然啦 05/15 15:54

z2306154219樓馬:打得好越晚回來越好 05/15 15:54

hollowsex20樓馬：你不要過來R 05/15 15:54

larry89012221樓翻譯超好笑 05/15 15:54

謝謝指正

→ takechance22樓馬：我被怪物騎，救...我 05/15 15:54

→ kofight23樓翻大自然也太可愛 05/15 15:55

magamanzero24樓恩我也覺得翻譯怪怪的XD 05/15 15:55

→ sdiaa25樓秀一下我的運動能力XXDD 05/15 15:55

ARTORIA26樓馬法理恩．小丑 05/15 15:55

→ CMPunk27樓自然產生 05/15 15:56

ssshleo28樓也是Jokic: I never dunk. 05/15 15:56

rockpepper29樓笑死講話跟波波一樣 05/15 15:56

cor1os30樓五花肉怪物 05/15 15:56

PTT鄉民日記

[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是大自然的怪物

NBA