Source: https://reurl.cc/OMy7jv
Ramona Shelburne Kendra Andrews at ESPN
--------------------------(文長節錄)---------------------------
34歲的 Thompson 整個職業生涯都在勇士隊度過。他已經成為球隊的偶像，整個時代的象
徵。但即使是組織中與他最親近的人也常常懷疑自己是否真的了解他。助理教練
Bruce Fraser 曾這樣評價Thompson：如果要我選擇我最喜歡的書，那我會選擇Thompson
在60歲時寫的書。因為那時會清楚地表達出他靈魂中的一切。
但在過去的一年裡，Thompson的狀況相對容易理解。正如一位與他關係密切的人士所說，
他「很痛苦」。對與球隊就新合約進行的談判感到痛苦。想到他沒有像他的浪花兄弟、36
歲的 Curry 和34 歲的 Green 那樣受到球隊的尊重或重視，他感到很痛苦。對他在球隊
中的地位下降感到痛苦。他在比賽的下滑也讓他感到痛苦。
Thompson從腿部嚴重受傷中恢復過來，離開球隊兩年，這迫使他面對自己的籃球死亡。沒
有籃球他的生活是怎麼樣的。他的身份是什麼。他買了一艘船，不是為了逃避所有這些想
法，而是為了穿越它們，即使他的身體無法做到。他讀了幾十本書，並與勵志大師Tony
Robbins進行了會談。Thompson去釣魚，並挑戰自己屏住呼吸幾分鐘。
幾年前，他在球場上的反擊是體育界最好的故事之一。 2022 年勇士隊奪得 NBA 冠軍證
明了他的韌性。
但自從那次奪冠以來，一切都已經結束了——球隊，Thompson本人。自 2015 年以來勇士
隊王朝統治的標誌——歡樂已經消失了。球隊也沒有贏球，過去兩年戰績 90 勝 74 負
，上個球季無緣季後賽。
消息人士稱，Thompson感到不受尊重，因為球隊在贏得冠軍後的夏天沒有向他提供續約合
約。這種感覺在第二年夏天更加加深，當時勇士只願意討論 2300 萬至 2400 萬美元的
兩年合約，而不是Green收到的 4 年 1 億美元的那種合約。
消息人士稱，賽季開始後，Thompson幾乎沒有掩飾自己的感受，他的行為變得越來越難以
控制，甚至激怒了更衣室裡他的忠實擁護者。他與勇士隊主教練Kerr進行了幾次激
動人心的會面——這與Kerr稱他為“非常隨和的”球星的日子形成了鮮明對比。
在某些方面，自從Thompson在 2019 年 NBA 總決賽中左膝受傷後，勇士隊就一直在拋棄他
。他們不想這麼做，但他們必須在他因傷缺席兩個賽季的情況下（2019 年 ACL 撕裂，
2020 年跟腱撕裂）尋找替代者。
2022 年回歸後，新秀後衛Jordan Poole重新回到替補席，以便Thompson能夠先
發。但Poole的存在以及合約狀況削弱了Thompson在球隊中的作用。在贏得總冠軍後的那個夏
天，勇士隊優先考慮與Poole續約——四年，1.4億美元——以及年輕的搖擺人 Wiggins
（四年，1.09億美元），而不是Thompson和Green，這對兩個資深老將來說都不太能接受。
Green的挫敗感和行動在這一點上都有據可查。但最終，他打完了這個賽季，並且表現出色
，在2023 年贏得了一份為期四年的新合約。Thompson也試著做同樣的事 他打出場均22分
，三分球命中率達41%。但當討論新合約時，球隊並沒有準備好為他提供與Green相同的年
限或薪水。首先，格林擁有在 2023 年成為自由球員的優勢。但也許更重要的是，自從新
的CBA將於 2024 年賽季結束後生效以來，勇士隊決心在薪資上保持盡可能多的彈性。
消息人士稱，勇士隊總是告訴Thompson他們希望他回來。但他們也想讓他等一下，這樣他
們就可以先採取其他行動。
到這個休賽期到來時，Thompson的代表已經向球隊提出了至少四份合約。整個賽季，勇
士每次的反應都是Thompson和他的團隊需要等待，而球隊試圖在其他交易中改善球隊。消
息人士稱，最引人注目的是湖人球星LeBron James、籃網搖擺人Mikal Bridges、快艇
球星 Paul George 和爵士前鋒 Lauri Markkanen的交易。
在得到其他問題的答案之前，勇士不知道他們可以與Thompson續約多久或多久。很明顯：
Thompson不是優先考慮的事情。
原因很簡單。消息人士稱，在 2023 年季後賽第二輪輸給湖人隊後，管理層希望對陣容進
行重組。但正如一位消息人士所說，Kerr和球隊為了保持陣容的團結而「奮鬥」。在交易
截止日期之前打出4-1的小高潮，為球隊贏得了在沒有重大交易的情況下打完上賽季剩餘
比賽的時間。但賽季結束時在西部排名第十，完全無緣季後賽——造成了具決
定性的結果。
勇士希望Thompson留下來，但不要擔任他在上賽季中期降級之前近十年的先發位置。如果
他回來的話，他會是一名明智的老將，一個像Andre Iguodala的球員，但不是一個領袖。
消息人士稱，這一消息已傳達給Thompson，儘管他對這個想法不是很開心，但仍然願意
續約。
消息人士稱，兩週前，Thompson的團隊向勇士隊提出了最後一份報價，一份為期兩年、每
季約 2000 萬美元的合約。近一年來，他得到的反應都是一樣的：我們現在還沒辦法跟你
談論這些。
五年來，Thompson一直在努力奪回他在勇士隊的位置，並成為他受傷前的球員。但無論他在
身體或精神上多麼努力地訓練，這種情況永遠不會發生。因為勇士隊不是同一支球隊，他
也不是同一個人。
過去的兩年是痛苦的，因為他們都試圖進化，接受新的現實。與其與光明的消逝作鬥爭，
為什麼不為新的事物而戰呢？
Thompson喜歡觀看獨行俠今年季後賽的表現。他對年輕的雷霆很感興趣。
他一直想穿著兒時偶像Kobe的隊服為湖人隊效力。
消息人士稱，在周六自由球員市場開始前的最後一周，Thompson在洛杉磯會見了Kerr，並
向他講述了這一切。他打電話給Green和Curry，告訴他們他想要一個新的開始，然後要求
他們不要利用他們的組織影響力來影響他與球隊的談判。
然後他打電話給管理層，並要求他們幫助他進入他選擇的球隊，如果
有必要的話，可以透過先簽後換的方式。
大家都理解他，也祝他一切順利。這將是一次友好的分離。
達拉斯是他的首選。消息人士稱，他喜歡獨行俠的比賽方式，並相信他是Luka和Irving身
邊的理想人選。他參加了與獨行俠管理層的晚宴，研究了球隊的影片，並已經計劃好如何
幫助他們。
獨行俠很高興能以如此合理的價格得到Thompson這樣有能力和經驗的球員。球隊本賽季打進
總決賽的表現非常出色，但消息人士稱達拉斯認為需要更多的老將領導才能繼續保持出色
的表現。
雷霆隊也對Thompson感興趣，但最終以薪資空間優先考慮了大個子Isaiah Hartenstein 。
這就剩下湖人隊了。他父親的團隊。他的偶像的團隊。LeBron的球隊。球隊最終願意為
Thompson提供比他從達拉斯接受的更多的年限和更多的薪水。消息人士稱，James願意少
拿一些錢，而湖人隊正在嘗試進行交易，這樣可以為Thompson清理出四年的時間和近8000
萬美元。
消息人士稱，James與Thompson就一起打球的想法進行了多次深入交談。
但為湖人隊效力顯然感覺太像為勇士隊效力了。正如一位與他關係密切的消息人士所說，
“這是否會像從一個魚缸換到另一個魚缸？”
自從Thompson決定並接受他在勇士隊的時光結束以來的兩週內，他所談論的所有事情就是想
要「新的經歷」和「新的開始」。
達拉斯似乎是一個更好的地方。
Mychal Thompson 曾於 1987 年至 1991 年效力於湖人隊，是該隊的電台評論員，一想
到兒子將在家鄉球隊結束自己的職業生涯，他欣喜若狂。他試圖與兒子談論將船停泊在
瑪麗安德爾灣並住在赫莫薩海灘的新房子裡。
「我很失望，」老Thompson告訴 ESPN。 「但也許為湖人隊效力更多的是我的夢想，而不是
他的夢想。”
--