https://x.com/SiriusXMNBA/status/1811949296389943659
https://i.imgur.com/Spvgtfb.png
記者跟JJ Redick的訪問
逐字稿 https://streamable.com/9j5iwn
記者: Bronny gets more attention than any second round pick I can remember,
maybe more than any in NBA history. How have you dealt with him so far and
how do you plan on managing that between balancing him playing here in Vegas
with your main team, potentially with the South Bay Lakers.
What have those conversations, what's that thought process been like so far?
Bronny 比我記得的任何第2輪新秀都更受矚目，甚至可能比 NBA歷史上任何新秀都多。
目前為止，你是如何應對他的？打算如何在讓他在夏季聯賽和湖人主隊之間取得平衡呢
你們的討論、想法過程到目前為止是怎樣的？
Yeah, Bronny and I have had a number of conversations. I actually had a
conversation with him yesterday after practice.
He is a development player, that's how we're looking at Bronny. He's
certainly going to spend time with the Lakers.
He will spend time as well in the G League. As we sort of build out our
player development program, he's going to be an important part of that.
是的，我和Bronny進行過多次交談。事實上 昨天練習後我和他談過話。我們將 Bronny
視為一名需要磨練的球員。 他肯定會花一些時間和湖人一起打球。
他還將在發展聯盟待一段時間。隨著我們擴展球員發展計劃，他將成為其中重要的一員
What I've communicated to him right now, what we're looking for is defensive
ball pressure. I told him this yesterday, I said I don't care if you have 10
fouls, I don't care if you get blown by. What I do care about is if you're on
the ball and you're 3 feet off the ball. You have to be a guy that's a ball
hawk at all times. We're going to develop his shot, we'll develop his ball
skills. He's already got a great feel. He has a really good instinctive
nature on the defensive end. I thought the third game in the Cali Classic, he
made 8 or 9 really good defensive plays.
我現在對他表達的是，我們在尋找防守端的壓迫。我不在乎你犯了10次犯規，我不在乎你
被突破。我關心的是如果你在防守球員時，你離球3英尺遠。你必須時刻成為一名「球鷹」
我們會開發他的投籃和運球技巧。 他已經擁有很棒的球感，在防守端他擁有非常好的直覺
我認為在加州經典賽的第三場比賽中，他做出了8或9次非常棒的防守動作。
We used the example yesterday, we were at the Canada-USA basketball
exhibition game and I turned to one of our assistant coaches during the game
and I said, I think Lou Dort just single-handedly broke up the 8th possession
of the game. Like his impact, you can't get into your offense sometimes, the
shot clock winds down because of his ball pressure. He literally blows up
entire plays because of that pressure. I really believe this, Bronny
eventually will be that guy.
舉昨天的例子，在加拿大-美國籃球熱身賽中，我轉向我的助理教練說，我認為Lou Dort
剛剛獨自毀了比賽的第8次進攻。他的影響力在於，有時他的壓迫讓你無法推動進攻
，因為他的壓迫導致投籃時間減少。他的加壓真的會破壞整個進攻回合。
我真的相信，Bronny最終會成為那種球員。
備註
https://i.imgur.com/uZMTha4.jpg
--