稍微用回文講一下感想
原文恕刪
好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多，事實上或許都是爛梗，但這三個的型態完全不
一樣。
Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗，用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意
思，要說爛的點就是音譯不準、轉了兩節不直覺、拿別人名字開玩笑很幼稚
Rose=賣鞋=劉備（皇叔）是用特性連結，缺點是需要聯想，但這個我覺得是爛度最低的，一
來字面上不像鬼父貶義那麼重，二來他的綽號與他本人的特性是有連結的
Randle=蘭德爾=閃電霹靂車的蘭德爾（愛喝紅茶）=紅茶是我覺得最爛的，因為他的連結是
最不合理的，連結完全來自於名字，而且還是一個字面上沒有特殊性的特質，簡單說如果我
有個朋友也叫Randle喜歡喝綠茶，我在live文下面看到他就一直推綠茶，一定一堆人覺得你
在供三小
簡單結論
鬼父是很爛的諧音梗
皇叔是梗要轉兩次
紅茶是根本沒有關連就同名字，你認識的Randle喝什麼茶干NBA屁事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.201.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1722171292.A.3E6.htmlpo369874121樓我覺得重點在於蘭德爾在作品中綽號也不是紅茶 07/28 20:56
→ Weasley402樓體諒老人 07/28 20:56
→ po369874123樓如果今天聯盟出現一個人叫Naruto 我綽號叫他拉麵應 07/28 20:56
→ po369874124樓該滿低能的 07/28 20:57
→ tomoti5樓就是聯想梗啊,很多人能呼應你的叫法就可稱外號啊 07/28 20:58
xkj223556樓還好啦，對岸一堆更爛的爛梗綽號 07/28 20:58
→ xkj223557樓冰紅茶=Kobe這個更白癡 07/28 20:58
waei8樓那你就當作沒看到就好 無聊 07/28 20:59
→ tomoti9樓你不喜歡你可以稱本名啊,別人喜歡叫什麼也要管還755 07/28 20:59
ukcm10樓同2F 多體諒中年大叔的小幽默 不好笑也哈哈笑個兩聲 07/28 20:59
headcase11樓比較好笑的是老人為了證明你很生氣拼命叫紅茶= = 07/28 21:00
loverxa12樓為什麼要在意到特地回篇文 紅茶就紅茶 也沒啥負面 07/28 21:00
→ loverxa13樓意思 07/28 21:00
inuyaksa14樓小圈圈爛梗就是很吃電波 07/28 21:01
p0817111015樓喔是喔真的假的 07/28 21:01
momoflower16樓你可以推文 07/28 21:02
MorikonHase17樓有叫起來就順著啊 大部分人應該沒什麼差 07/28 21:03
→ Puye18樓確實紅茶最爛 連結的也不是紅茶出名的 07/28 21:04
→ flyintmtc19樓我比較難理解你發這篇文的意義 07/28 21:04
JoshSmith20樓你認識的Randle喝什麼茶干NBA屁事 07/28 21:04
→ JoshSmith21樓如果今天聯盟出現一個人叫Naruto 我綽號叫他拉麵 07/28 21:05
→ Puye22樓但這種就是方便稱呼 在留言板才有人用 07/28 21:05
→ f7792823樓Ptt小圈圈外號讓人超尷尬 你質疑他們意見還很多 07/28 21:05
Latte556624樓可愛是科懷還是kawaii 鉛筆是Enpitsu來的嗎? 07/28 21:06
ymsc3010225樓那子龍怎麼辦 07/28 21:06
→ f7792826樓當年妙麗和如今紅茶都是一樣的性質 屬於現實生活不 07/28 21:06
→ f7792827樓敢說的那種小圈圈暗號== 07/28 21:06
Sessyoin28樓紅茶真的超級爛 XDDDDD 07/28 21:07
Ayanami556629樓綽號就是叫爽的 管別人怎麼叫 07/28 21:08
Ganbaruby30樓中年人的小幽默 體諒一下 07/28 21:08