來源：SI
網址：https://reurl.cc/2jNljn
As they continue their rebuild, the Detroit Pistons have remained near the
bottom of the Eastern Conference. Last year was one of their lesser
competitive seasons, headlined by a historically long losing streak and
posting the NBA’s worst record.
儘管持續地重建，底特律活塞仍舊處在東區底部。上一季是他們沒什麼競爭力的賽季
之一，他們因為打破歷史紀錄的連敗登上了頭條。
On Tuesday morning, the Boston Celtics were the first team in the league to
hold media day. During one of his availabilities, Jaylen Brown took a shot at
the Pistons. He said that nights when they play teams like Detroit they play
through their role players to allow them to have a night to be showcased in
the offense.
星期二早上，青賽是聯盟第一支舉辦媒體日的球隊。在訪問的時候，杰倫對活塞開了一
槍。他說，上賽季在打像是活塞這種隊伍的時候，他們會用角色球員打比賽，好讓他們
展現他們的攻擊。
影片：https://streamable.com/gmetom
“Finding different ways to lead also means that sacrifice where a night we’
re playing — don’t mean to disrespect them but — the Detroit Pistons who
have struggled over the last year or two, you know, we are going to play
through Payton [Pritchard] and let him go for 30. Play through Sam [Hauser].
Let him shoot 10 threes tonight. We’re going to still win the game. It doesn
’t have to be the normal way but it still gives those guys confidence. It
gives those guys the ability to run free and we’re going to need that down
the line.”
「尋找不同的方式率領球隊也代表有時候會要做些犧牲--沒有要對對手不敬--大家知
道，過去一兩年活塞打得很掙扎，所以我們會用Payton，讓他拿個三十分；用Hauser
進攻，讓他投個10顆三分。我們還是會贏，這不會是普通正常的方式，但是這會讓這
些球員建立自信。這給了這些球員自由不受拘束的能力，而這能力會是我們之後將會
需要的。」
----
貳柒的CC表示：
--