AD向朋友透露：大概自4月5號後就沒投過球
Many expected Davis to take over as the best player on the Lakers the following
season but he hasn't even come close. Injuries have played a part, of course, bu
t AD's scoring averages the last two seasons have been the lowest since his firs
t two seasons in the league. New coach Darvin Ham stated that the Lakers need Da
vis to be consistent and healthy as he is key to their success and he might not
be all that happy after AD recently revealed that he hasn't shot a basketball in
a while.
很多人都希望AD能在接下來的賽季成為湖人最好的球員，但他甚至還未接近。當然，傷病也
是一大原因，但AD最近兩個賽季的場均得分是他自生涯前兩個賽季以來最低的。新教練Ham
表示，湖人需要AD保持穩定和健康，因為他是球隊成功的關鍵，在AD最近透露他有一段時間
沒有投籃後，Ham聽了可能不會那麼高興。
影片：
https://pse.is/496fuq
https://i.imgur.com/gx4ORlj.jpg
AD笑著向朋友表示：大概從4月5號以後我就沒投過球了。
While it is understandable to take it easy during the offseason, you'd think AD
would want to put some work in early on to get a headstart after two lackluster
seasons. By his own admission here, it has been over two months at this point an
d he had plenty of free time on his hands this season too, after playing just 40
games.
雖然在休賽季放鬆是可以理解的，但你會認為 AD 在經歷了兩個低迷的賽季後應該會想早點
上工。但據他在影片中所承認，在僅僅打了40場比賽之後，已經過去了兩個多月，他本賽季
也有很多空閒時間。
You somehow get the sense that Davis seems content after winning that championsh
ip in 2020 but the Lakers will hope that is not the case. They had mortgaged the
ir future to land Davis in that blockbuster trade with the hopes that he'd be th
e next great Laker big man who will lead another era of sustained success, but i
nstead, they're having to rely on a 37-year-old LeBron James to even stay afloat
. They got a championship out of that trade so you can't look back and say it wa
s a mistake but if Davis doesn't return to the form he showed early on for the L
akers, then a few regrets might pop up the rest of the way.
不知為何，你會覺得AD在2020年贏得總冠軍後似乎很滿足，但湖人所希望的情況並非如此。
他們用自己的未來換取AD，希望他能成為湖人的下一個偉大球員，帶領湖人邁向另一個持續
成功的時代，但事實上，他們不得不依靠37歲的LBJ來支撐球隊。湖人從那次交易中獲得了
總冠軍，所以你不能回過頭說這是一次錯誤交易，但如果AD不能回到他在湖人早期的狀態，
那麼剩下的幾年可能會出現一些遺憾。
https://reurl.cc/2Zyg96
AD：一波連假的開始？
--