記者:KD單挑史上前三;KD:這是輕視
Kevin Durant is one of the greatest offensive players the NBA has ever seen, and
one can definitely say he’s among the best one-on-one players in the history o
f the game. However, it seems the Brooklyn Nets star isn’t happy with just that
.
KD是NBA歷史上最偉大的進攻球員之一,而且你絕對可以說他是NBA歷史上最好的單挑球員之
一。然而,這位布魯克林籃網隊的球星似乎對此並不滿意。
When NBA reporter Ben Stinar shared his view that KD “is in the top 3 one-on-on
e players to ever play the game,” the Nets star felt disrespected. For him, it
was a “slight” that he’s only considered in the Top 3.
當NBA記者Ben Stinar分享了他的觀點,認為KD是「史上前三的單挑球員」時,這位籃網明
星感到不受尊重。對他來說,他只排前三是一種「輕視」。
https://i.imgur.com/V8VVJ7S.jpg
https://i.imgur.com/xoEOjYD.jpg
記者:KD是史上前三的單挑球員。
KD:這是對我的輕視。
記者:你也是歷史前十的球員……而且我是指你是籃球運動史上前三的單挑球員,MJ、老大
、KD(排名不分先後)。我不認為這是輕視。
Perhaps Kevin Durant wanted to be no. 1? All players are like that anyway, motiv
ated to become the best player in the league, in their positions or in various c
ategories set by fans, experts and the media alike.
也許KD想成為第一?無論如何,所有的球員都是這樣,他們都有想成為聯盟中最好球員的動
力,無論是在自己的位置上,還是在球迷、專家和媒體設定的各種類別上。
However, is Durant saying he’s better than Kobe Bryant and Michael Jordan as a
one-on-one player? Or does he think he’s on the same level as the two? Maybe. H
owever, it is clear he thinks he should be rated higher on Stinar’s list.
然而,KD是在說他比Kobe和MJ更擅長單挑嗎?或者他認為他和他們是同一水平?也許吧,然
而,很明顯,他認為自己應該在記者的名單中有更高排名。
https://reurl.cc/GxL4qD
史上前三是輕視?
--