https://www.complex.com/sports/a/markelibert/carmelo-anthony-business-empire-a
fter-nba-career
https://reurl.cc/86od67
很長的一段訪談，但這段被做成圖傳比較廣就翻這段
https://i.imgur.com/KbNNncY.jpeg
Complex: Speaking of the unknown, Sixers rookie Jared McCain has been making a
lot of noise since coming into the NBA. He paints his nails, and now he's bee
n balling, but people have endless jokes about him. What are your thoughts on
what he's doing so far?
Melo: That's the generation now. Like we got to fall back like it ain't our ti
me no more, man [laughs]. This is a young man sport like this ain't our time.
We can't keep laying down the iron fist when we only don't agree with somethin
g. Let them boys be themselves, man, let them do what they do and have their f
un like they do it differently than we did it. We can't be mad at that. That's
two totally different generations. If you got to keep painting them fingernai
ls, man, he's still hooping.
Complex：說到新鮮事，76人新秀Jared McCain進入NBA後就引起了不少關注。他會塗指甲
油，而且現在也表現不錯，但大家總是有對他開不完的玩笑。你對他目前的表現有什麼看
法？
Melo：這一代就是如此啊。我們得退一步承認，這已經不是我們的時代了（笑）。現在是
年輕人的世界，不再屬於我們了。我們不能每次不同意某件事的時候就去打壓他。讓那些
年輕人做自己吧，讓他們按照自己的方式開心生活。他們和我們當年不一樣，我們沒必要
因此生氣。這是完全不同的兩代人。如果他想繼續塗指甲油，那就讓他去吧，反正他又不
是不打球了。
--