Bronny James Stats Tonight: Lakers rookie gets another run in blowout loss again
st Luka Doncic-less Mavericks
來源：https://bit.ly/427dWim
https://i.imgur.com/7gmGVaY.jpeg
Bronny James got another run with the LA Lakers in garbage time amid their 21-po
int blowout loss to the Dallas Mavericks on Tuesday night. Bronny entered with 1
minute left. However, he didn't have any box score impact. LeBron James' eldest
son was a +/- -4 in his 61 seconds of action.
在湖人星期二晚間以 21 分大敗給獨行俠的比賽中，Bronny James 在垃圾時間再次獲得上
場機會。Bronny 在比賽剩下 1 分鐘時登場，但他並未在數據表上帶來任何影響。LeBron J
ames 的長子在 61 秒的上場時間內，正負值為 -4。
The Lakers suffered one of their worst losses of the season against a Mavericks
team, which was without Luka Doncic, Kyrie Irving and Daniel Gafford, their thre
e key starters. Dallas was also on a five-game losing streak. However, the Laker
s failed to maximize that, having most of their active rotation players availabl
e.
這場比賽是本賽季湖人遭遇最慘痛的失利之一，獨行俠缺少了三名主力球員：Luka Doncic
、Kyrie Irving 和 Daniel Gafford且處於五連敗的低谷。不過，湖人未能充分利用這一點
，儘管大多數主力球員都能上場。
The game ended 118-97. P.J. Washington dropped 22 points and eight rebounds, whi
le Quentin Grimes had 23 points, nine rebounds and six assists off the bench.
最終比賽結束，湖人以 118-97 慘敗。P.J. Washington 拿下 22 分和 8 個籃板，而 Quin
ton Grimes 則在替補席上貢獻了 23 分、9 個籃板和 6 次助攻。
Bronny James' G League absence continues
Bronny James 依然缺席 G League 比賽
Bronny James has missed another G League game for the South Bay Lakers. Since th
e second-round pick was on the Lakers' current road trip to Texas for games agai
nst the Rockets and Mavericks, he wasn't able to suit up for the home contest ag
ainst the Delaware Blue Coats on Tuesday.
Bronny James 再度缺席了 South Bay Lakers 的 G League 比賽。由於這位第二輪選秀球
員隨著湖人進行德州客場之旅，參加對火箭和獨行俠的比賽，他無法參加週二對 Delaware
Blue Coats 的主場比賽。
Prior to that contest, Bronny also missed Mexico games. He stayed back with the
Lakers instead. With LA returning home on Thursday, Bronny could join the team's
G League affiliate soon and play against the Stockton Kings on the road on Frid
ay.
在此之前，Bronny 也缺席了墨西哥的比賽，當時他選擇留在洛杉磯和湖人一同訓練。隨著
湖人於週四返回洛杉磯，Bronny 可能很快就會回到 G League 隊伍，並於週五對 Stockton
Kings 的比賽中上場。
He was having a terrific run with South Bay before rejoining the Lakers. Bronny
averaged 19.0 points, 8.0 rebounds and 5.0 assists, shooting 46.2% from 3 in two
G League games and 13.4 ppg, 3.1 rpg and 3.4 apg in seven Tip-off tournament ga
mes.
在重新回到湖人之前，Bronny 在 South Bay 的表現相當出色。他在兩場 G League 比賽中
場均 19 分、8 籃板和 5 次助攻，三分球命中率為 46.2%。此外，他在七場比賽中場均也
貢獻 13.4 分、3.1 籃板和 3.4 助攻。
Bronny James has been rediscovering his rhythm with the South Bay Lakers after a
n inconsistent run since his college debut. His cardiac arrest health scare in A
ugust 2023 didn't just limit him physically, but mentally, too.
自從大學首秀以來，Bronny 一直處於起伏不定的狀態。不過，在經歷了 2023 年 8 月的心
臟驟停健康危機後，他不僅在體能上受到了限制，心理上也受到了影響。
Bronny has spoken about it openly, too. However, after regaining his confidence
with a prolonged run with the South Bay Lakers, Bronny seems to have picked up h
is game well.
Bronny 曾公開談論過這段經歷。然而，隨著他在 South Bay Lakers 獲得長時間的上場機
會，Bronny 似乎已經找回了自信，並且逐漸恢復了比賽狀態。
-
還是希望Bronny先站穩G聯盟，NBA就慢慢來吧
--
