KD未像以往那樣積極招募自由球員
After a disastrous season for Kevin Durant and the Brooklyn Nets, it looks as th
ough the superstar forward is not being very active in trying to help the team r
ecruit talented free agents.
在KD和布魯克林籃網隊經歷了一個災難性的賽季之後，這位超級巨星前鋒似乎不再積極的幫
助球隊招募有天賦的自由球員。
According to a recent report from ESPN’s Adrian Wojnarowski, Durant has not bee
n trying to convince fellow NBA players to join him in Brooklyn thus far this of
fseason.
根據ESPN的Adrian Wojnarowski最近的報導指出，到目前為止，KD並沒有在休賽季試圖招募
其他NBA球員加入他的布魯克林。
“In previous offseasons, rival agents and players would tell you of Durant’s e
agerness in talking to potential free agents,” Wojnarowski wrote. “So far, tha
t hasn’t been the case with him, sources say. Outside of [Kyrie] Irving, the Ne
ts’ most important free agent is guard Patty Mills, who still hasn’t decided o
n whether to exercise his $7.2 million player option. Around the Irving drama, t
he Nets’ environment has made it harder to keep and court role players, sources
say.”
Woj：在之前的休賽季，競爭球隊的經紀人和球員會告訴你，KD渴望與潛在的自由球員交談
。消息人士透露，到目前為止，他的情況並非如此。除了KI，籃網最重要的自由球員是後衛
澳洲王，他還沒有決定是否執行他的720萬美元球員選項。消息人士透露，圍繞KI的鬧劇，
籃網的大環境使得留住和培養角色球員變得更加困難。
From Durant’s point of view, this past season must have felt like something of
a cruel joke. After struggling mightily with the Nets, he had to watch the team
he left a couple years ago, the Golden State Warriors, win another title.
從KD的角度來看，過去的這個賽季就像是一個殘酷的笑話。在籃網苦苦掙扎後，他不得不看
著他幾年前離開的球隊——金州勇士隊再次贏得總冠軍。
Perhaps Durant is just taking a bit of a breather before he gets back into the s
wing of things on the NBA front. However, it is also possible that he is souring
on the Nets and no longer feels a great sense of responsibility to help the tea
m succeed.
也許KD只是在他回到NBA前線之前稍微喘口氣。然而，也有可能是他對籃網感到厭倦，不再
有幫助球隊取得成功的責任感。
https://reurl.cc/9GY6MV
KD：KD心累
--