[外絮] 在體檢後 湖人沒信心MW有辦法長期先發中鋒

來源：Yahoo Sports
網址：https://reurl.cc/Q5k5R0

It was too big a red flag — the Lakers rescinded their trade saying it was
"due to failure to satisfy a condition of the trade." The trade was
contingent on Williams (and Knecht, although that was not in doubt) passing
his physical and he did not. It was not only Williams' back that caused the
Lakers medical team to fail him, reports Shams Charania of ESPN.
這已經是個大地雷了--湖人撤銷他們跟黃蜂的交易，因為「發生無法滿足的交易條件」
情形。這交易要過，Mark Williams得要通過體檢，但是他沒有。根據Shams Charania
的報導，湖人醫療團隊不是因為Williams的背部問題而沒讓他過體檢。

Because the trade deadline has passed, this trade cannot be amended; the
players and pick just return to their original teams.
因為交易大限截止日已經過了，交易案內容不能再修正；兩邊的球員跟選秀籤都回去
原本的隊伍。

Teams do not like to cancel trades , especially those as significant as the
Lakers-Charlotte trade for Mark Williams-Dalton Knecht. But LA gave up a lot
to get Williams, they needed to feel confident he’d be healthy enough to be
their starting center for the next 5-10 years. After a “thorough”
evaluation of his health, they were not.
球隊不喜歡取消交易，尤其是那種很重要的交易，就像這樁湖人黃蜂MW換Knecht的交
易。湖人為了要得到MW放棄了很多，但是他們得要覺得有信心，MW得要夠健康，能夠在
接下來的5-10年可以擔當先發中鋒的任務。但是在經過"詳細"的評估後，他們沒有信
心。

----




到底體檢報告裡面哪裡有問題....

--