https://reurl.cc/RLMKkx2025年NBA交易截止日上未發生的最大交易是Kevin Durant重返金州勇士隊。據報導，勇
士將會得到Durant，但KD對於回到勇士不感興趣，於是勇士改和熱火交易Butler。
Durant拒絕回勇士的原因引起很多猜測，KD本人禮拜二在ESPN作出澄清：
記者：「之前Kerr提到KD加入勇士時受到很多外界批評，他怎麼會想在面對這些BS呢？，
你對此怎麼想？」
Durant:
“People talk crazy about me all the time. That’s not the reason why I didn’
t want to come back, I just didn’t want to get traded midway through the
season. It was nothing against my time with the Warriors, or I heard because I
don’t like Draymond [Green]. At the end of the day, I just didn’t want to
move and I wanted to see it through with my team in Phoenix and see what we
could do the rest of this season, so I’m glad I’m still there.”
「人們對我總是有很多瘋狂的想法，但這不是我不想回去的原因。我只是不想在賽季中途
被交易。這與我在勇士隊的時光無關，也不是因為有人認為我不喜歡Draymond Green。
歸根結底，我只是想留下來，與我的鳳凰城隊友一起完成這個賽季，看看我們能做到什麼。
所以我很高興我仍然留在這裡。」訪談影片:
https://x.com/ohnohedidnt24/status/1891949261769646275心得：KD不想搬家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.234 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1740044040.A.D4E.htmlroger26239001樓就留下>搬家 02/20 17:34
→ Qaaaa2樓所以下個賽季就會去勇士了 02/20 17:35
我標題好像沒翻好，也不是雙重否定，訪談也沒要去勇士的意思
sc791293樓大哥想拼一次啦！ 02/20 17:35
sasewill4樓簡單說就是不想季中找房子 02/20 17:35
madeinheaven5樓懂了 下賽季才交易 02/20 17:35
e8e886樓好 我信了 02/20 17:35
→ Benetnasch7樓KD:KD在講場面話啦，我大KD就是得體 02/20 17:35
A00610lol8樓勇士還有資產嗎 02/20 17:36
→ ginopun104779樓義無反顧 02/20 17:37
serval62310樓Curry老大放心，季末我底薪加盟 02/20 17:37
WardellSteph11樓灰熊 火箭 達拉斯熱身中 02/20 17:37
→ xo110012樓籃網：賽季途中？ 02/20 17:37
f7792813樓給足勇士面子了 02/20 17:37
ZIDENS14樓懂了 暑假見 02/20 17:37
→ A00610lol15樓老哥那你要不要重新翻= = 02/20 17:38
→ Y199916樓懂了，下賽季過去 02/20 17:39
→ Jason081317樓舊球衣還沒找出來 下一季再說 02/20 17:40
修標題了
跟大家解釋一下，原本標題翻
《KD:我不是(這原因)不想去勇士，我是不想季中被交易》
字太多把(這原因)三個字省略了，沒注意到突然變雙重否定，翻譯意思變了
跟大家道歉，KD不是雙重否定要去勇士，也沒提到下一季
→ giroro25518樓懂了，季中被擺上桌不爽 現在放話季後老子要閃了 02/20 17:41
ZIDENS19樓我沒有拒絕勇士 我是不想被季中交易 02/20 17:41
→ ZIDENS20樓差不多意思吧 都能往那個方向解釋 02/20 17:41
ClownT21樓標題第一句超譯 從頭到尾沒這樣講 02/20 17:42
→ ClownT22樓他根本連去不去勇士跟相關想法都沒講，只說跟勇士無 02/20 17:43
→ ClownT23樓關，這樣連結超譯不好 02/20 17:43
www296724樓看勇士C11不想加盟 嘻嘻 我大死神只加入73勝勇士哦 02/20 17:44
Cuchulainn25樓被交易的都是小貓 02/20 17:44
→ kaodio26樓明年再說 02/20 17:44
mygogocow27樓我不喜歡Draymond Green…..關鍵字 02/20 17:47
patrickc28樓不是我討厭嘴綠XD 02/20 17:48
→ ClownT29樓把勇士換成富邦勇士你就懂了 02/20 17:48
→ ClownT30樓他說「不想被交易，跟富邦無關」 02/20 17:48