來源：The Athletic
網址：https://reurl.cc/Q5Mml9
Lakers coach JJ Redick on Luka Doncic first game vs. Mavericks after
trade: ‘It’s going to be weird’
交易後首次面對小牛 Redick講到Luka: 會很怪
EL SEGUNDO, Calif. — The Los Angeles Lakers are preparing for what they
anticipate to be an emotional game in Luka Doncic first matchup against
his former team, the Dallas Mavericks, on Tuesday night in Los Angeles.
明天湖人主場，湖人已經在準備他們已經知道會是一場充滿情緒的比賽，Luka在交易之
後首次面對老東家達拉斯小牛。
And they want to make it clear they have Doncic back as he continues to
grapple with the fallout of the trade and his new normal.
當Luka還在繼續重拾交易後的心情，適應新的環境，湖人隊友們想要讓Luka知道他們支
持他。
“I think he’s going to be excited,” said Dorian Finney-Smith, who played
with Doncic almost five years in Dallas before reuniting with him in
Los Angeles. “But everybody in the locker room is excited. We got his back.”
曾經跟Luka在達拉斯打球打過五年，這次在湖人重聚的Dorian Finney-Smith說：
「我認為他會很興奮，不過隊上每個人也都很興奮，我們都挺他。」
Lakers coach JJ Redick, who has said multiple times over the past three weeks
that he can relate to the emotions of being traded, though not in the same
context of Doncic, expects his superstar to handle the moment well.
在過去三周，Reddick講了很多次，他可以理解被交易的心情，他也預期Luka會處理的很
好。Redick說：
“I think he’ll be fine,” Redick said. “Every day that he’s been with us
it’s becoming a little more normal. I’ve been there. The first time you
play your old team, particularly this close in time duration, it’s going to
be weird. But he’ll be OK.”
「我認為他會沒問題的。每一天他跟我們在一起，開始變成每日日常。這我經歷過，
第一次面對老東家，尤其是間隔沒有多久的情況下。會很怪，但是他會沒問題的。」
----
明天敬請期待
--
