專欄出處：運動視界
專欄網址：https://pse.is/78j4g9
專欄標題：我們有給Jayson Tatum應得的肯定嗎？
專欄內容：
https://i.imgur.com/fuIZplX.jpeg
時間剩下最後3.1秒，明尼蘇達灰狼隊以115比118落後波士頓塞爾提克，但作東的灰狼隊
還有最後一擊追平的機會，任誰都知道他們會將球傳給誰。
即便那場比賽只有投16中5、稱不上優異的表現，但Anthony Edwards穿過層層掩護，在三
分線外接到球隨即出手，Jayson Tatum和Derrick White撲上前去試圖封阻，籃球奪框而
出，塞爾提克贏得了比賽。
對波士頓來說，那是一場重要的勝利。他們在剛結束的12月只打出8勝6敗的成績，是Joe
Mazzulla教練接掌兵符以來最差的單月成績，那是一月的第一場比賽，也是後續一連串西
岸客場長征的首場比賽，他們亟須擺脫先前的不振，但少了因傷缺陣的Jaylen Brown和
Kristaps Porzingis，他們得要更加努力。
就在比賽開始前，Jayson Tatum主動向Mazzulla總教練說，要由他來負責防守Anthony
Edwards。
「我們在早上談了一會兒。」Tatum說：「我知道我們有幾個球員無法上場，因此陣容會
有點不一樣。所以這是另一種讓你自己融入比賽，而且更專注的方法。如果你要防守對手
最好的球員，即便你不在進攻的節奏裡，你都得在防守時保持專注。」
Mazzulla喜歡這個想法，最重要的是這種渴望對球隊帶來的影響。「他是我們球隊中防守
最好的球員之一。當你的明星球員想要迎接挑戰時是很棒的。」White這樣說。
儘管相差3歲，但Edwards和Tatum之間好像總有點火花。在Netflix的實境節目「
Starting 5」裡頭，Edwards在擊敗塞爾提克後，在球員休息室裡向隊友說了些垃圾話，
說自己把Tatum守死，還嘲笑Tatum稱不上聯盟最佳球員。
除此之外，在去年夏天的巴黎奧運，Tatum和Edwards都入選了美國隊，但是相較於每場比
賽都沒缺席的Edwards，Tatum卻在在兩場對上塞爾維亞的比賽中坐足板凳。
那時候Steve Kerr總教練說，這樣的調整是為了因應對手陣容，但以多樣化進攻著稱、入
選名人堂的球星Carmelo Anthony則這樣解釋，為什麼當人們提到新一代球星時，Edwards
會被排在Tatum前面。
「我們會把Anthony Edwards排在那裡的原因是他的氣勢（aura）。如果JT也有那種氣勢
，那就沒什麼好談的。」Anthony說。
https://i.imgur.com/nt9P0dn.jpeg
加入NBA第八個球季，Tatum已經蒐集了無數獎項，他從2020年球季後連續六年入選明星賽
（包括在2023年獲得最有價值球員），從2022年球季後連續三年入選聯盟第一隊，自從他
加入塞爾提克後，他們有三季打到東區冠軍賽，兩季打到總冠軍賽，最後在上個球季拿到
總冠軍，除此之外，他還擁有東京和巴黎奧運兩面金牌。
但這些對人們來說，好像還不足夠。他們會指出是Jaylen Brown得到了東區冠軍和總冠軍
賽最有價值球員，而不是Tatum；他們會說他得利於有一群優秀的隊友，如果換了一支球
隊就打不出這種成績；他們會說他的外線跳投姿勢可笑、命中率大起大落；他們會說他在
關鍵時刻的表現令人失望，最重要的是，就像Anthony所說的，他們會說Jayson Tatum少
了那股「氣勢」。
他在年度最有價值球員票選中，從未排到前三名，在上個球季的票選中，他甚至只排在第
六名，還在紐約尼克隊的Jalen Brunson之後。
這些批評和質疑，即便在他率領波士頓塞爾提克得到總冠軍後，也並沒有減少，不過
Tatum幾乎從來沒有激烈回應。
對於Edwards的垃圾話，他總是四平八穩的回應，然後一笑帶過，對於Kerr沒有讓他上場
的決定，他說他當然想要做出更多貢獻，也說自己大概從3歲之後就沒有無法上場的經驗
，但他把這當作一種學習經驗，讓他可以更為謙虛。
「我是一個相信事出必有因的人。我剛得到總冠軍，那是最棒的，登上2K封面，還簽下了
新的合約，然後發生這些事。」Tatum說：「不管是什麼我還沒有找出來的原因。但那是
一種好的經驗。我們贏得了金牌，我贏得第二面金牌。我可以每天和一些最棒的球員一起
打球、建立友誼，帶著我的家人一起享受奧運，所以那對我來說絕對是件好事。」
偶爾，他會對那些批評有所回應，但是聽起來更像是輕輕地抱怨，而不是激烈回擊。
「那有一點不公平，因為每個人沒有得到一致的對待。我感覺人們看待有些比我資深或和
我同年球員的方式與我不同。不管公不公平，無論如何，我想那是因為我們一開始就如此
成功。」他曾經這樣說。
上季總冠軍賽時，記者曾說Tatum「可能是這季後賽裡受到最放大檢視的球員」，他也只
笑著說「你這麼覺得嗎？」，然後回覆說「我不全然同意媒體說什麼。也許我覺得他們沒
有看到我做的其他事。」
https://i.imgur.com/zSqt6ZU.jpeg
但是Tatum的教練和隊友親眼見證了他對球隊帶來的巨大影響。
「很多時候他沒有得到肯定，但是如果他沒有打出驚人表現，總是第一個受到責怪。」
Porzingis這樣說。
「作為這個工作，我會因為很多事情睡不好，但是其他人怎麼說Jayson Tatum或是
Jayson Tatum打得怎麼樣並不是其中之一。」塞爾提克總管Brad Stevens說。
「他非常輕鬆、安靜，有點內向，很好相處。他不會很愛秀或是表現出他就是最強的。我
想他對於自己是怎樣的人很有自信心，所以他不覺得需要做那些。」隊友Payton
Pritchard說。
或許Tatum就是這樣的個性，在球場上，他沒有太多張狂的動作，出了球場，他也不需要
太多關注，不會惹出什麼負面新聞，總是有他六歲兒子Deuce相伴，在接受媒體受訪時，
他更常說的是送兒子上學的掙扎，而不是泡夜店的浮華。
人們不知道的，是Tatum是如何克服了自我懷疑，然後一步步走到今天這個地位。
他在菜鳥球季的季前熱身賽的第一場遇到夏洛特黃蜂隊，之前他在電視上看Nicolas
Batum打球只是「普通」，但是真的在球場上相遇時，才知道Batum比他更高、更快、更強
壯，而且相當聰明，然後等到開季後遇上LeBron James和Giannis Antetokounmpo更像是
震撼教育。
「我心裡想，老兄，Giannis和LeBron真的太－我不知道怎麼達到那樣的境界。我記得我
心裡那樣想，就像是，這太難了吧。」那時候只有19歲的Tatum回憶說，他甚至懷疑自己
可不可以在聯盟中生存那麼久。
在2022年總冠軍賽輸給金州勇士隊，則是另一次痛苦的體驗。他們先取得二比一領先，但
最後連輸三場比賽。他躺在床上無法入眠，幾乎錯過每年的度假行程。
「那是第一次我心裡想著，我不知道，也許我無法成為一支冠軍球隊裡最棒的球員。因為
要打進總冠軍賽那麼難，結果我們輸了。打到那裡，那是我遇過最困難的事，我簡直被掏
空。那年夏天，我有時候會想，也許你得要是個傳奇球員才能贏得冠軍。有時候我會想我
自己是不是那樣的傢伙，因為那真的好難。」Tatum說。
https://i.imgur.com/jEUe9zO.jpeg
在得到總冠軍之後，Tatum才好像抹去了那些自我懷疑，但並不是以那種為了要讓那些批
評者閉嘴的心態，雖然他在得到總冠軍後立刻說：「他們現在還有什麼好說？」
「他的心態是，『每個人都覺得當我取得勝利時，我會站上舞台然後對那些恨我的人比中
指』，但Jayson想的是：『我才不管那套，我不是帶著恨意在打球，我是帶著喜悅在打球
』。我想這是人們為什麼沒有那麼愛他，因為他們無法激怒他。他就像是防彈一樣。而且
說到底，他只有不斷和自己比較，試著成為最好版本的Jayson Tatum。」長時間協助
Tatum鍛鍊球技的Drew Hanlen這麼說。
今年夏天，他們在忙碌的行程中，依然抽空調整了Tatum的投籃姿勢。為了衛冕總冠軍，
Tatum得要付出更多，因為其他球隊將會將他們視為目標，這是總冠軍代表的責任。
「當你贏得總冠軍後，這是你擁有的責任。」Tatum說：「其他傢伙或球隊會以為了與你
競爭的方式試著打造球隊。但是我們最重要的挑戰，是我們得要專注在自己身上。我們會
在季後賽遇到誰還說不準，但是我們會迎接挑戰，不管是要面對誰。但是我們最強的動機
是來自自己，成為最好版本的自己，試著每一天都要變得更好。」
如果人們有看塞爾提克的比賽，就可以看到他幾乎無所不在，他的防守對象常常是比他更
高大壯碩的中鋒，然後又要在進攻時擔任核心，不但自己得分，也要為隊友創造機會。
在2025年球季，Tatum的平均得分是與前一年差不多的26.8分，但是每場傳出5.7次助攻和
抓下8.8個籃板都是生涯新高，同時這三項數據也都是球隊第一，當其他主力球員面對老
化或受到傷勢影響下，Tatum承擔了更重要的責任。
但他並不想參與那些誰是NBA新一代門面的爭辯，儘管他的確覺得人們沒有給他足夠的肯
定。
「我真的不想讓自己陷入那些可以爭辯的東西。他有拿到總冠軍嗎？有。他有贏得金牌嗎
？有。他總是打出勝多敗少的球季嗎？有。他是聯盟第一隊嗎？這些是你知道有鐵證的。
不是有，就是沒有。」
「NBA門面？永遠可以爭辯。但是我的確都做到了。」Tatum說。
https://i.imgur.com/fuIZplX.jpeg
不過他的心中的確有個追尋的目標。在全明星賽開打前，Tatum在媒體受訪時說，他認為
Larry Bird是波士頓塞爾提克隊史上最偉大的球員，在後來受訪時，他甚至說自己達到
Bird那樣的地位。
「我在很年輕的時候就完成很多成就，但說實話，我一直都想像自己是LeBron、Stephen
、KD那些傢伙之一。我希望下一代也能那樣看我。」Tatum說：「穿上塞爾提克球衣帶來
許多榮耀，而最偉大的塞爾提克球員就是Larry Bird。即便我無法達到他的地位－也許會
，也許不會－如果你激勵自己要追上他，那就會帶來某種程度的專注和自己激勵，每天讓
你拿出最佳表現。」
「我覺得到了某個時點，你可能會處於某種生涯曲線或者人們說的－擁有傳奇的球員生涯
或史上最偉大等等。你看到他對籃球帶來的影響，當然還有塞爾提克，贏得三座總冠軍、
連續三年最有價值球員，那是很了不起的。你會忽然開始發現，你知道的，你們都曾在一
場比賽中得到60分，你開始以另一個能做到的塞爾提克球員被提及。然後當然了，當你贏
得一座總冠軍後，好吧你可以和那些塞爾提克傳奇球星共處一室了。但不只是一座，你當
然要贏得很多座，那是我們試著要做到的。我一直想要成為最棒的，而依我的意見，他就
是最偉大的塞爾提克球員。他用正確的方式達到，從某種角度，他是一個值得追求的目標
。」Tatum說。
但是相較於Bird，與Tatum更相似的或許是另一位塞爾提克傳奇球星。在這支有著顯赫歷
史的球隊，擁有得分王頭銜的並不是Bill Russell、Larry Bird或Paul Pierce這些耳熟
能詳的名字，而是只有少數球迷才知道的John Havlicek。
1963年球季加盟塞爾提克的Havlicek，繼承了Russell和Bob Cousy等球星所創下的霸業，
陪伴波士頓度過短暫低潮後，開啟了球隊在七〇年代另一段歷史，在1974年和1976年球季
兩度奪下總冠軍。
6呎5吋高的Havlicek在球場上可以打前鋒，也可以是後衛，靠著驚人耐力和據說異於常人
的體力，Havlicek總是在球場上不停地跑，有11個球季上場超過80場比賽，包括兩個球季
是聯盟上場時數之冠，平均上場時間超過45分鐘。
他曾經頂著右肩脫臼打完1973年球季東區冠軍賽，也曾在1968年總冠軍賽系列中，只下場
休息了2分鐘。
「我們過去會說，如果你要成為一個偉大的球員，你得要有球星的天份，還要一直打出全
明星的表現。」同是傳奇球星的Dave Cowens說：「你不會有哪場比賽休息，你定下基調
。John就像是那樣，而且他持續了16個球季，那很了不起。」
出了球場，Havlicek會主動關心那些剛加入球隊的菜鳥，更是隊友可以仰賴的對象，「他
是一個誠實的傢伙、一個充滿道德的傢伙、一個謙虛的傢伙，他喜歡幫助其他人。他是一
個好父親、一個好丈夫。Red Auerbach曾說：『如果我有一個兒子，我會希望他是John
Havlicek。』這已經充分說明了一切。」Cowens說。
曾經入選13次明星賽、11次聯盟最佳陣容的Havlicek，在塞爾提克的16個球季總共上場
1,270場比賽、得到2,6395分，比排名第二的Pierce還要多出兩千多分。
https://i.imgur.com/D42cBKZ.jpeg
如果從這個標準來看，Jayson Tatum大概走到了一半，穿上塞爾提克球衣的第八個球季，
他總共得到了約13,300分。他還有很長的路要走，不過也別忘了他還在持續進化當中。
「我距離完成品還很遠，對吧？」Tatum說：「我才26、27歲，但是我從第一天就有了很
了不起的表現，我想有一件事我做得很好，那就是我從來不自滿。我從聯盟中其他傢伙身
上偷到一些東西，我看很多影片，我想要持續在很多地方做得更好。
「我想我距離成為自己的最佳版本還有很長的路要走，那讓我覺得很興奮。」
心得：
這篇談 Tatum 談得很深入，從他這季的轉變，過去面對批評的態度，以及他最近鬧很大
的 NBA 門面話題。
究竟，這位剛滿 27 歲的年輕球星能走到什麼地步，就讓我們繼續看下去
--