https://x.com/Fullcourtpass/status/1905451067438940531
JJ Redick after Josh Giddey buzzer-beater game-winner
“Devastation. It’s a hell of a way to lose a basketball game.”
湖人主教練 JJ Redick 賽後訪問談到最後被 Josh Giddey 中場絕殺
『崩潰，這種方式輸掉比賽太殘酷了。』
JJ：毀滅吧趕緊的，累了
--
[情報] JJ Redick：崩潰，這樣輸球太糟糕了
NBA
19410425
https://x.com/Fullcourtpass/status/1905451067438940531
JJ Redick after Josh Giddey buzzer-beater game-winner
“Devastation. It’s a hell of a way to lose a basketball game.”
湖人主教練 JJ Redick 賽後訪問談到最後被 Josh Giddey 中場絕殺
『崩潰，這種方式輸掉比賽太殘酷了。』
JJ：毀滅吧趕緊的，累了
--
→ jorden1樓JJ崩潰 03/28 11:06
pp52702樓昨天補籃很爽齁 03/28 11:06
EZ783樓Davastation是怎麼翻成"毀滅吧"的= = 03/28 11:06
pf7751014樓最後看超爽 03/28 11:06
→ HaLouis5樓這種輸法真的... 03/28 11:06
→ j8866yanzi6樓累了 算了 毀滅吧 03/28 11:06
Kyrieisme7樓燒毀 03/28 11:06
wydada12078樓破防 03/28 11:06
demonh3119樓講的你不是教練一樣 03/28 11:06
hsiang104910樓太扯啦 03/28 11:07
→ Poorbob022111樓這樣輸球真的毀滅 03/28 11:07
→ Rabarc12樓賽一個補籃吹上天 今天才是原型 不防守 失誤 被顏射 03/28 11:07
newmp413樓穩贏玩到輸 現在排名又難搞了 03/28 11:07
→ j8866yanzi14樓JJ敢不敢怪丟這9分的罪魁禍首 03/28 11:07
→ archer52315樓這啥翻譯 03/28 11:07
EvansChang16樓裁掉阿一直傷害我湖又死不退休 還帶個阿斗 03/28 11:07
crishding17樓JJ:末日接近 別害怕 我愛你 03/28 11:07
huaiken18樓翻譯很鳥 翻成災難好一點 03/28 11:07
zero54989319樓大破防 03/28 11:07
truejoker20樓對呀底層爛隊趕快滾去附加賽吧 03/28 11:07
→ darren258621樓這能翻成毀滅，你的英文真的很棒XD 03/28 11:07
KKyosuke22樓把Davastation拿去google翻譯的話還真的會跳出毀滅 03/28 11:07
→ jorden23樓JJ畢竟還太菜 這臨場反應跟經驗不夠老到 03/28 11:08
GANZ24樓反正姆斯今天又刷到連續得分上雙 已經功成身退 03/28 11:08
→ NightElf25樓某迷：40歲了還不能失智嗎？ 03/28 11:08
yniori26樓應該翻「重創」 03/28 11:08
sleepdog5627樓這不是被蹂躪的意思嗎 03/28 11:08
jackalt028樓Devastation 應該是崩潰的意思吧…翻毀滅有點怪 03/28 11:08
→ newmp429樓這跟Tnac-35秒 那種心情可以理解 03/28 11:08
Neo021530樓不會啊 蠻爽的 03/28 11:08