來源：NBA官網
網址：https://reurl.cc/paMrOa
WASHINGTON -- As he sat down at his locker to speak to the media, Jordan
Poole was making arrangements with a team staffer to keep the game ball.
Write on a piece of tape, not on the ball itself, to commemorate the
occasion, he said. Poole had just broken the Wizards' single-season franchise
record for threes made, and this one was going to a special place.
當普洱坐在休息室跟媒體訪問的時候，他正在跟球團人員處理安排手續，要保留比賽
球。他寫了一些字在帶子上，而不是在球上，他說這是要留紀念的。他打破先前巫師單
季三分球的紀錄，這顆球會有個特別的位置。
Poole, 25, set a goal this season to capture the record, which stood at 223
threes, a mark left behind by the man he was traded for, Bradley Beal. Poole
was three away from breaking it when Monday night's game against the Heat
tipped off, and he got there less than nine minutes into the first quarter.
25歲的普洱，本季就設好了目標要打破這紀錄，是先前球隊為了交易他，把原本隊上的
Bradley Beal交易走，他的紀錄是223顆。在星期天面對熱火之前，他離紀錄只差三顆，
而在比賽開始後不到九分鐘達成了目標。
Poole curled off a screen by Alex Sarr to his right and sank a leaning jumper
from long range. It was part of a 35-point performance, albeit in a loss,
culminating with postgame locker room speeches by head coach Brian Keefe and
teammate Anthony Gill.
普洱在隊友Alex Sarr幫檔後，投進了一顆超遠三分，35英尺。儘管輸球，賽後休息室
總教練Brain Keefe跟隊友Anthony Gill都用言語表達了恭喜。
影片：https://youtu.be/-LurgsEocks?si=AzHVnH9PPyfdnKox&t=43
"Huge accomplishment... Really dope, a really dope accomplishment. A lot of
hard work went into it," Poole said.
普洱說：「很高的成就....真的很棒，真的是很棒。為此我付出了很多努力。」
That's what Poole is known for behind closed doors, for being one of the most
diligent workers on the team when it comes to getting up shots. He puts in
extra work before and after practices and shootarounds.
這是普洱最為人所知道的走後門戰術，他是隊上最努力練習的球員之一，當需要得分的
時候所使用的方式。他在賽前跟賽後都會練習跟練投。
That's partly why Wizards executives like the example he sets for younger
players.
這也一部分解釋了巫師制服組喜歡普洱為年輕球員所立下的典範。
"We always see him giving it his all in practice," Tristan Vukcevic, a 2023
second round pick, said. "As a teammate, you really respect that as the
leader, the leader of the team. You really respect that."
2023年二輪選秀Tristan Vukcevic說：「我們總是看到他在練習時全心投入。身為他的
隊友，你真的會尊敬這樣的球隊領導者，真的會很尊敬他。」
----
我大普洱就是個認真練習，認真打球的球隊領導者。
--