來源: KD推特
網址:
https://twitter.com/KDTrey5/status/1551536318664118273就是昨天嘴綠在推特上講到2017年勇士跟98年的公牛/爵士的比較,
可以看昨天這篇:
□ [花邊] 追夢:以98年公牛打球風格 17勇可以贏
然後今天KD回了:
"I can’t tell you what the results would be, but I do know that steve kerr
would’ve demanded that we put steve kerr in as many pick and rolls as
possible"
「我是不知道結果會是怎樣啦,但是我知道Steve Kerr會要我們用檔拆盡可能去打
Steve Kerr啦~~」--
Reddit鄉民表示:
"Steve Kerr in the Multiverse of Madness."
「Steve Kerr的失控多重宇宙。」"NBAvengers: The Kerr Dynasty"
「NBA復仇者聯盟:Kerr王朝」"KD is carrying this off season"
「這個休賽季都是靠KD在carry。」"That's actually hilarious"
「真的笑死~~」--
KD: 休賽季也要靠我凱瑞,真是的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1658809674.A.21F.htmlljk4768201樓呃 開戰 07/26 12:28
cd1019202樓翻譯可以加強一點點 07/26 12:29
sxce52833樓推特goat加入戰局 07/26 12:29
Mikotosama4樓Kerr在不同隊拉 這樣翻變成同隊了 07/26 12:30
Evonn5樓Kerr要求多拉Kerr出來打點 07/26 12:30
hcubed6樓翻譯可能要再精準一點點喔 07/26 12:30
LA82217樓翻譯啥鬼 07/26 12:31
saiburry8樓有料 07/26 12:31
heyjude11189樓steve kerr點名專打steve kerr 07/26 12:32
→ Granger3310樓教練Kerr會叫P&R來點名球員Kerr 07/26 12:32
Dorae556611樓應該是kerr會要求多打點kerr? 07/26 12:32
formap12樓不管是公牛Kerr還是勇士Kerr 只要不是總管Kerr都是 07/26 12:32
harry88121013樓超好笑XDDDDDD 07/26 12:32
→ formap14樓好Kerr 07/26 12:32
kobebrian15樓Kerr:hit me 07/26 12:33
iamgwagwa16樓蠻嘴的,還嘴教練,呵呵 07/26 12:33
yesido33017樓XD 07/26 12:33
whoolan18樓快笑死 直接嘴kerr XDDDD 07/26 12:33
samuel033019樓確實 07/26 12:34
akko7681520樓球員 教練都是我 要怎麼鬥得過我 07/26 12:34
leffyiscome21樓確實欸 07/26 12:34
Maxhuge22樓笑死 07/26 12:35
hunder3123樓這倒是真的 XDDDDDDDD 07/26 12:35
dkl102724樓就跟別隊打點Curry一樣XD 07/26 12:35
chen202125樓笑死 07/26 12:37
tomlee113026樓嘴砲人,我的超人 07/26 12:37
dkl102727樓勇迷:KD閱讀障礙嗎?嘴綠又不是那個意思 07/26 12:37
NothingIsMe28樓我覺得這一段翻譯要有拉出來點名才好笑 07/26 12:37
sexycute29樓有Kerr的那隊會贏 07/26 12:37
→ justice092630樓我只知道有一個人不管怎樣都是贏家 07/26 12:37