老巴：AD跟LBJ就只是在場上刷數據而沒想贏，龜龜卻無論如何都會被罵
Charles Barkley has been one of the few people in the media who have defended We
stbrook, as he previously said that he felt Russ and former head coach Frank Vog
el were getting scapegoated. Barkley was at it again recently on opening night o
n Inside the NBA on TNT, as he slammed the Lakers for destroying Westbrook durin
g halftime of their game against the Warriors.
老巴是為數不多會在媒體上替龜龜辯護的人之一，因為他之前說過，他覺得龜龜和前總教練
Vogel是代罪羔羊。最近，老巴在TNT轉播的開幕戰上又這樣做了，他在湖人與勇士比賽的中
場休息時猛烈抨擊湖人隊摧毀了龜龜。
"You know how I feel about Russell Westbrook. I admire him, I respect him. It's
time for the Lakers to move him. They've taken all his joy out of life and baske
tball. It's not about the numbers. First of all, the Lakers stink, we can get th
at out of the way. Those 2 guys are just out there having fun, AD and LeBron, th
ey're just getting numbers. You never thought they were going to win this game."
老巴：你知道我對龜龜的感覺。我尊敬他，也欽佩他，但湖人是時候把他送走了。他們奪走
了他對於生活和籃球的全部樂趣，這與數據無關。首先，湖人打得一塌糊塗，我們就先不需
要關注他們了。AD和LBJ那兩個人太散漫了，就只是在場上刷數據，你從來不會認為他們想
贏下這場比賽。
"This guy used to be so exuberant, playing with great energy and great emotion.
I think the wear and tear mentally last year, starting this year, playing with P
atrick Beverley. The thing is, he's going to get the blame no matter what becaus
e the Lakers ain't a championship contender."
老巴：而這個傢伙(龜龜)曾經是如此的活力四射，充滿能量與激情。我認為從上賽季到今年
開始與天空貝一起打球，龜龜在精神上受到折磨。問題就在於，無論如何他都會受到責怪，
因為湖人不是奪冠勁旅。
Barkley again brought up here later on that the Lakers scapegoated Vogel and Rus
s. He wants them to put Westbrook out of his misery by trading him away so he ca
n get back to having fun on the court.
老巴後來再次提到，湖人把Vogel和龜龜當成了代罪羔羊。他希望湖人把龜龜交易走，讓他
從痛苦中解脫，這樣他就能回到球場上享受樂趣。
As for how the rest of this game went, the Lakers were just another victim of th
e patented third-quarter Warriors explosion, as a 9-point halftime lead went up
to as high as 27 at one point in the game. The Lakers tried to make a comeback i
n the fourth quarter but the Warriors easily held on to win 123-109. Westbrook,
who had been benched for their last preseason game, was back in the starting lin
eup for this one and he had a decent outing too, but it does seem like his stint
with the Lakers will end at some point this season.
至於接下來的比賽，湖人只是勇士第三節一波流的另一個受害者，勇士半場9分的領先一度
擴大到27分。第四節湖人試圖反撲，但勇士輕鬆穩住局面，以123:109獲勝。在上一場熱身
賽中坐冷板凳的龜龜，在這場開幕戰中回到了先發陣容，他也有不錯的表現，但看起來他在
湖人的工作將在本賽季的某個時間點結束。
https://pse.is/4judwp
老巴幫龜龜說話
--