AD：這波連敗不會太久
When asked what the first step to righting the ship is, Anthony Davis didn’t me
ntion shooting, defense or any other facet of the game – just winning itself.
當被問及要回歸正軌的第一步是什麼時，AD沒有提到投籃、防守或任何其他比賽方面的因素
——就只是贏球本身。
“It sucks when you’re in it right now,” he said. “But we’re not gonna be in
this for too long, and once you get that first win under your belt, you kind of
just get that monkey off your back.”
AD：連敗時的感覺很糟糕，但我們不會連敗太久的。而且一旦你贏得首勝後，你就可以卸下
負擔了。
James was 3 for 10 in the final quarter; Davis was 1 for 2. And yet James said h
e felt he needed to take more control after the game.
LBJ最後一節10投3中；AD則是2投1中。然而，LBJ在賽後說他覺得他需要更多的控制球權。
“I was coming off a lot of screens, looking to pass, get guys involved and I wa
sn’t aggressive enough,” he said. “Those were careless turnovers on my part.
”
LBJ：我太想傳球了，想讓隊友參與進來，我打得不夠有侵略性。那些都是我粗心的失誤。
Part of that might have been James and Davis trying to beat the Nuggets two-on-f
ive. While Coach Darvin Ham didn’t call out any of his players by name, he ackn
owledged that faith between teammates seemed to waver in the game, just at the m
oment the Lakers need that quality the most.
輸球部分原因可能是LBJ和AD試圖以二人之力擊敗金塊。雖然Ham沒有點名任何球員，但他承
認隊友之間的信任似乎在比賽中動搖了，而此時湖人最需要這種元素。
“We got to trust,” he said. “Trust is the big part of competing, staying toge
ther and holding ourselves accountable. We’ll go back and break down this tape
and see what we could have done better. But at the end of the day, we can’t nev
er waver.”
Ham：我們必須信任隊友。信任是競爭、團結和對自己負責的重要組成部分。我們回去看錄
像，看看有什麼地方我們可以做得更好。但追根究底，我們不能動搖。
https://pse.is/4k9lyg
AD：先贏一場卸下負擔後，即能開啟一波連勝
--