[外絮] 米丘:尊重LBJ,但我們想建立不同球隊文化

NBA

19114613

米丘:尊重LBJ在騎士的偉大,但我們想建立屬於我們的不同球隊文化

The Cavs have much bigger goals than a sleepy Sunday afternoon win against the f
oundering, ill-fitting Lakers. And yet, the triumph felt important. It was a cle
ar role reversal, almost like a turn-the-page moment.

騎士隊有更大的目標,而不僅僅是在周日下午擊敗萎靡不振的湖人隊。然而,這一勝利感覺
很重要。這是一個明顯的角色轉換,幾乎像是一個轉折點。

“You’ve got to always have respect and have appreciation for LeBron and what h
e did here,” Mitchell said. “I grew up a Cavs fan and I’m very aware of ‘Bro
n. But I don’t think that’s what we went into the game thinking. I didn’t kno
w the history, that he has continuously won. Didn’t know that until after the g
ame. But you always have to respect greatness and when greatness is on the floor
you try to find a way to go out there and compete and get a win.

米丘:你必須永遠尊重及欣賞LBJ和他在騎士所做的一切。我從小就是騎士球迷,我對LBJ非
常瞭解,但我不認為這是我們進入比賽時的想法。我不知道他連勝的歷史,比賽結束後我才
知道,但你總是要尊重偉大,當偉大的球員在球場上時,你會努力找到一種方式去競爭並贏
得勝利。

“For me personally and for the group, I wouldn’t say that’s what this was for
. We came out just trying to do what we’ve been doing and that was against ‘Br
on. We’re just looking to build our own different culture. None of us here are
LeBron James. We’re all different in different types of ways. We want to build
our own culture and do it differently while always having respect for what he’s
done for Cleveland and the organization.”

米丘:對我個人和整個團隊來說,我不會說這是為了什麼。我們只是想做我們一直在做的事
,那就是對陣LBJ。我們想要去建立起屬於我們的不同的球隊文化,我們都不是LBJ,我們在
不同方面都是不同的。我們想要建立我們自己的文化,用不同的方式去做,但同時永遠尊重
他為克里夫蘭和球隊所做的一切。

https://pse.is/4mcqwm
米丘:老了我們就不要了?
https://imgur.com/jKF9HYc


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.117.35 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1667796171.A.BD5.html
efbnm7531樓不需要你 ok 11/07 12:43
SlamKai2樓翻譯:拜託你不要來 11/07 12:43
kazumi663樓LBJ:簡單 你走 我過去 11/07 12:44
fack31704樓尊重 11/07 12:44
madeathmao5樓這麼快就切割,不給皇帝面子是不是 11/07 12:44
Aggro6樓翻譯: 先不需要.jpg 11/07 12:44
FunGuy7樓不需要你 11/07 12:45
mscmobitai8樓又老又貴又不防守 只想刷 沒人要正常 11/07 12:45
MarcPolo9樓不需要你 嘿嘿 11/07 12:45
Wavecloud10樓米丘:先不用 11/07 12:45
a215670011樓滾開 11/07 12:46
NOKIA888812樓米丘:先不用 11/07 12:46
k720200113樓現在姆斯的實力 老實說LaVert都比較強 11/07 12:46
leon82guy14樓LBJ如果年薪2000萬左右應該還是很多人搶著要(不論 11/07 12:46
Blazeleo81915樓姆斯被嫌棄= = 11/07 12:46
leon82guy16樓場外效益) 11/07 12:46
rothanlin17樓那個LBJ…我們不要了 11/07 12:47
ginopun1047718樓??? 11/07 12:47
inschool19樓翻譯:先不用 11/07 12:47
RicFlair20樓蹦跳游姆族不喜歡這篇文章 11/07 12:47
a1ibooda21樓哈哈哈哈哈哈哈哈哈 11/07 12:47
MK4722樓不需要你 11/07 12:48
dwiee23樓米邱:先不要 我還不想去蹲底角 11/07 12:48
gary36024樓LBJ真的沒人要XD 11/07 12:48
matsuwu25樓老將底薪可以收啦XD 11/07 12:48
a215670026樓"我們只是想做我們一直在做的事事,那就是對陣LBJ" 11/07 12:48
ste1456327樓不能回家了 11/07 12:48
a215670028樓羌擊令? 11/07 12:48
dwiee29樓 11/07 12:49
cp3bg3230樓不要小看輪耕文化 一步一腳印 11/07 12:49