https://tsna.com/article/70565Zion無法出賽鵜鶘生死戰 自承仍與心理陰影鬥爭
作者：王毓健
2023年4月12日 08:53
NBA西區第9紐奧良鵜鶘明（12）要在季後附加賽與第10奧克拉荷馬市打場贏球或回家的生
死戰，但球隊明星前鋒Zion Williamson將再次缺席。他坦承身體已無問題，但仍與害怕
再次受傷心理陰影鬥爭，在能打出自己想要水準前不會歸隊。
Zion Williamson在1月初右腿筋受傷，僅是2019年選秀狀元豐富傷病史新頁，他進入NBA
迄今已第4季，除2020-21賽季例行賽出賽61場，新人年、本季都打不滿30場，上季也因腳
傷整季報銷。
他生涯前2季都無緣季後賽，上賽季鵜鶘終於挺進季後賽，他卻只能坐場邊為隊友加油，
不過球團還是給整季5年近2億美元頂級新秀續約合約，展現對其信心。
當然，健康時他是聯盟頂尖好手之一，114場平均每場可獲25.8分、7.0籃板、3.6助攻，
能像後衛或小前鋒一樣帶球與切入，能從低位強行進入投籃位置，並利用錯位近距離命中
，儘管三分屬於尚未開發技能，場均不到1次命中，但命中率34.3%也不差。
「身體狀況上，我很好。現在只是我何時能感覺像Zion的問題了。」他說，「當我坐場邊
可以更支持隊友，我不想走出去，不想因為自己拖累球隊，因為我了解自己，如果我要上
場，我會在腦海裡糾結，會在某些動作上猶豫，可能會影響比賽。」
22歲前鋒這次受傷復元狀況不如預期，以致獲選明星賽先發也無法出席，他形容必須再克
服「一些精神上的鬥爭」，「當我傷勢在2月再次加重，真的很艱難。所以當我必須採取
某些行動，就會猶豫。我了解即將到來比賽的重要性，我不想在場上猶豫或做些可能對我
球隊產生不利影響的事。」
198公分、128公斤身材使他經常被專家、球迷質疑無法兌現保持身材承諾，也沒有重返球
場決心。Zion說：「我不知還能怎麼說。太糟了。我喜歡比賽，對於那些認為我只想乾坐
場邊的人，我不知道他們為何這樣想。我想打籃球，我想打我喜歡的比賽。現實是無論我
看手機還是電視還是其他的，我都無法逃避世界和人們的看法。這很令人沮喪。」
「如果上帝的計畫是成為我認為自己該成為的人，那麼我經歷的這些事就是他的計畫。如
果沒有什麼是真正有保證的，你就必須忍受。」
鵜鶘上周五已宣布，Williamson最快可能在季後賽分區首輪某場回歸。不過鵜鶘能否走那
麼遠還是問題，他們需要在明日主場擊敗雷霆，還要在臺灣時間周六與今日洛杉磯湖人vs
明尼蘇達灰狼贏家再打1場，來爭奪第8種子，若能達成，將對西區龍頭丹佛金塊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.252.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1681278896.A.951.htmljgps612031樓寄 英滾加油 04/12 13:55
→ ABiao02202樓坐看英鬼大爆發 04/12 13:55
shorty55663樓這隻感覺會變西門2.0 04/12 13:55
→ e8e884樓Zion：我要開動囉 04/12 13:56
benson609135樓這隻也是心理背傷？ 04/12 13:56
frankie304326樓錢照領 有差? 04/12 13:56
no3217樓與炸雞漢堡鬥爭 04/12 13:56
→ kingianlin8樓心理陰影=不能吃炸雞？ 04/12 13:56
→ highwayshih9樓什麼心理陰影 吃不飽嗎 04/12 13:56
Levine62710樓西門座下大弟z 04/12 13:56
O10lOl01O11樓Zion:就不要讓我把炸雞吃完 04/12 13:56
MaRin072512樓慢慢吃 吃飽一點 明年才有力氣減肥 04/12 13:57
QOO914213樓和陰影戰鬥 你是Joker嗎？你有伊邪那岐大神或八艘船 04/12 13:57
→ QOO914214樓跳？ 04/12 13:57
icou15樓…… 04/12 13:57
ya1712016樓湖人好忙 贏了還要再打一場 XD 04/12 13:57
foolishbi17樓去年鵜鶘也沒Zion闖進季後賽，希望今年也行 04/12 13:57
richard100318樓他這樣季後賽最好敢讓他打，直接當沒這個人比較快 04/12 13:57
→ l2l19樓心理瘦弱 身體過肥 短時間復出很難 04/12 13:58
→ samuelass20樓內心想當大胃王的志向不敢說出來 04/12 13:58
→ payneblue21樓多吃點炸雞明年繼續當院長 04/12 13:58
→ nk1080322樓語畢 開動囉 04/12 13:58
→ s88003623樓好一段時間沒上，就算100%健康也不會急著推他上吧 04/12 13:58
→ taikonkimo24樓反正大約簽了 04/12 13:59
→ takechance25樓跟炸雞的陰影戰鬥，要吃光才能沒有陰影 04/12 13:59
bluegold26樓西門2.0嗎 身體沒問體還不上 04/12 13:59
MK4727樓減肥不能吃炸雞的陰影 04/12 14:00
→ KobeNi28樓一上場就想回家吃炸雞的陰影 04/12 14:00
→ hankchildren29樓又一個有心理問題? 04/12 14:00
→ lesnaree230樓厲害了薪水小偷 04/12 14:00
