[新聞] 熱火首戰擊退尼克　Butler扭傷腳踝

https://tsna.com/article/71388

熱火首戰擊退尼克　Butler扭傷腳踝

作者：賴意文

2023年5月1日 08:02



邁阿密熱火的老八傳奇，在東區準決賽持續上演，今天（1日）系列賽首戰他們就在Jimmy
Butler的25分11籃板表現帶領下，在客場以108比101擊敗東區第5種子紐約尼克，取得1
勝0敗領先，不過Butler也在比賽最後扭傷腳踝。


Butler投16中8，有25分11籃板4助攻2抄截成績，其中第3節攻下8分，帶領上半場落後5分
的熱火以31比20的第3節逆轉戰局。儘管第4節尼克數次追近道只落後3分，但關鍵時刻熱
火還是擋下尼克反擊，以一波7比0攻勢在比賽剩下2分53秒時再拉開雙位數差距，此後尼
克無力追趕。


「我們就只是打出好表現。」Butler說：「我們團結起來，不管在主場還是客場，一起經
歷不管是好是壞的事情，我們相信自己能有特別的表現。」


比賽剩下5分多鐘時，Butler在進攻時扭傷腳踝。不過腳踝明顯腫脹的他堅持留在比賽中
，幫助熱火守住比賽勝利。賽後熱火總教練Erik Spoelstra表示，他們現在還不知道Butl
er的傷勢有多嚴重，甚至明天都不見得會知道，現在只能持續觀察。


被問到Butler倒下時是否擔心會對球隊造成重大影響，Spoelstra說：「這群球員經歷過
許多事，我們不是說在球員受傷的時候沒有感覺，但我們的球員學著在心理上切割開來，
專注在手上的工作。我們在背後為受傷的球員流過很多眼淚，但我們必須要做好工作。當
然他不願意退場，能打完比賽，激勵了其他球員，為其他球員注入大量信心。」


熱火Gabe Vincent有20分5助攻，Bam Adebayo有16分8籃板，其中8分出現在第4節，Kyle
Lowry替補18分6助攻4阻攻，在第4節攻下9分，聯手幫助熱火在首戰旗開得勝。


尼克RJ Barrett有26分9籃板7助攻，Jalen Brunson有25分7助攻，Obi Toppin攻得18分8
籃板，但尼克首戰還是在主場吞敗。Brunson表示，自己三分球7投盡墨，出現5次失誤的
表現「非常糟糕，非常不像我，這場輸球是我的責任，我必須打得更好。」





--