來源:TMZ Sport
網址:https://t.co/4igzPLE4En
Mark Cuban says if he were in charge of the ball at the center of the Giannis
Antetokounmpo vs. Pacers tiff ... the Bucks superstar would be disappointed
-- 'cause he would've given the memento to Indiana.
若今天是Cuban來處理字母哥跟溜馬搶球風波的話,那字母哥就要失望了--因為Cuban會把
這個紀念球給溜馬。
The Dallas Mavericks honcho didn't mince words when talking about the topic
to TMZ Sports on Thursday ... saying, "if you have a rookie who's never
scored before in an NBA game, that's a big deal that only happens once."
這位小牛老闆並沒有拐彎抹角,他說:
「若隊上有個菜鳥,從來沒有在NBA比賽得過分,那是個大事情,因為那只會發生一
次。」
"So," he continued, "I'd give the ball to the rookie."
「所以,我會把球給那個菜鳥球員。」
"With situations like that," he said, "I'd take the box score, I'd get his
teammates to sign it and I'd frame it for him."
「在那種情況下,我會去拿賽後數據表,我會請所有的球員簽名,然後裱框給他。」
He added that if Giannis really wanted the ball -- he recommended bartering
with the rookie for it ... perhaps by signing a jersey or even forking over
some cash.
Cuban說若是字母哥真的很想要那顆球,他的建議是拿東西跟菜鳥換--或許簽名球衣或
者拿點錢出來。
"Sixty-four is a big deal," Cuban said. "It rarely, rarely, rarely happens.
And for Giannis it was a big deal, but if it's my home game, unless the
rookie says it's OK, I'm giving the ball to the rookie."
「64分是真的很厲害,那真的很少很少很少發生。對字母哥來說是大事,但是若是在我
的主場,除非菜鳥說沒關係,不然的話我會把球給菜鳥。」
----
實在
--