[花邊] 突襲Jokic家的馬廄唱歌慶賀他獲選MVP

NBA

1571373

https://twitter.com/msinger/status/1524528946884186112

民謠啊

金塊隊老闆、總教練，體能教練、助理教練、公關總監飛到塞爾維亞給他一個驚喜趴

“Now, I don’t think about (the awards), but probably when I’m old, fat and
grumpy, I’m gonna remember, and I’m gonna tell my kids,” he told TNT via
video chat from a horse stable.

「現階段我不去考慮獎項的事情，但可能當我又老又肥又愛生氣的時候，
我會記得我拿過獎，然後我會一直跟我的孩子想當年。」

“It was really emotional moment for me, of course,” Jokic said. “Nobody
ever came here. I think it’s amazing.”

「當然這對我來說是非常激勵人心的一刻，球隊從來沒有人來我家拜訪過，這太棒了。」

Jokic finished with 65 out of 100 first-place votes, 27 second-place votes,
six third-place votes and two fourth-place votes. Joel Embiid finished second
with 26 first-place votes, and Giannis Antetokounmpo had nine first-place
votes to finish third overall.

他在100張選票中獲得65張第一，27張第二，6張第三和2張第四選票。

鉛筆以26張第一名選票於第二，字母哥以9張第一名選票位居第三。

When asked at the end of the season about the potential for another MVP,
Jokic said it’s something he never could’ve imagined.

“I never dream about it,” he said. “… It’s something that, probably,
legacy – my name is always going to be there. But If I don’t get it, I’m
not going to die. I’m just going to keep playing, keep trying to play the
right way like I did my whole life.”

他說自己從未想過自己能攫取另一座MVP獎座。

「我作夢都想不到」

「這就像是那種，可能吧，傳承之物－我的名字會留在那裏。
當然如果我沒拿過這個獎項，我也不會死啊。
我就是繼續上場打球，繼續試圖以正確的方式打球，就像我這輩子都在做的一樣。」

https://pbs.twimg.com/media/FSWExRGXEAITAJx.jpg