來源：Yahoo Sports
網址：https://reurl.cc/VNRDvY
Look for an unresolved or waning partnership between player and team, and a
trade often comes with it. After all, we’re only two years — “those two
years,” as Schröder recalls them — removed from when Schröder’s former
representation advised him to dismiss what became an infamous, four-season,
$84 million figure from the Lakers once he was traded from OKC. “And I would
have signed it,” Schröder told Yahoo Sports. “I would never just leave
money on the table. My mom didn’t raise me that way.” That didn’t stop the
schadenfreude that followed his every dribble, with post after post taunting
how he fumbled a bag.
當看到球員跟球隊之間的合作關係開始變差時，通常就會有交易了。畢竟，才兩年前--
德軟回想時--當他從雷霆交易來湖人時，德軟前經紀人建議他不要簽那份後來成為著名
的四年8400萬鎂。
德軟說：「我本來要簽的，我絕對不會把錢就丟在桌子上的，我媽不是這樣教育我的。」
但是在那事件之後，每次打球，都會有許多的冷嘲熱諷，網路貼文一篇接一篇的嘲笑他
如何把一大筆錢給丟了。
He no longer hears that noise, blocked by added perspective and by the bounce
of the ball he drove time and again through Serbia’s defense in September,
when Schröder powered Germany to gold at the 2023 FIBA World Cup. He credits
his children for teaching him patience. His wife, Ellen, helped rationalize
his losses compared to his victories.
不過，在去年九月，他幫德國擊敗塞爾維亞，拿下FIBA冠軍，他用他的表現跟球技讓所
有人閉嘴。他把這歸功給他的小孩跟太太，他的小孩教他耐心，而他的太太Ellen則是幫
他了解，他的成功所在以及失去的部分。
“It was like my two worst years of my career, and in those two years, I made
$8 million,” Schröder said. “I had two healthy kids, my mom, my siblings.
I can buy anything I want. I had a $70 million contract before. A guy from
Germany? From Braunschweig? I’m more than blessed. I’m with the people who
love me and was there through the darkest days.”
德軟說：「那兩年是我生涯最糟的兩年，在那兩年，我賺了800萬鎂。我有兩個健康的小
孩，我有我媽媽，我的兄弟姊妹，我可以買任何我想要的東西。我之前的合約讓我有
7000萬鎂。一個從德國Braunschweig來的人？我已經是很幸福的，我有愛我的人陪著我
度過那最黑暗的時光。」
----
那時候一堆 #教訓德軟
--