球評：CP3身邊從未有過優秀的二當家
After the embarrassing loss by the Phoenix Suns in Game 7 of their series agains
t the Dallas Mavericks, point guard Chris Paul has been a topic of conversation
in the sports world practically nonstop.
在鳳凰城太陽隊於系列賽第7戰輸給了達拉斯獨行俠隊之後，控球後衛CP3幾乎一直是體育界
的話題。
Paul, who is considered by many to be one of the greatest point guards to ever p
lay the game, has yet to win an NBA title. At 37 years old, the very real possib
ility that he will ultimately retire without a ring is coming into sharper focus
.
CP3，被許多人認為是有史以來最偉大的控球後衛之一，至今還沒有贏得NBA總冠軍。現年37
歲的他，很有可能會在沒有冠軍戒指的情況下退休。
On Monday, fellow NBA guard Patrick Beverley took it upon himself to criticize P
aul live on the air. On Tuesday, sports pundit Colin Cowherd came to Paul’s def
ense and made some pretty outlandish claims in the process.
週一，同為NBA後衛的天空貝在直播中批評了CP3。週二，知名球評Colin Cowherd為CP3辯護
，並在辦護的過程中提出了一些相當奇葩的言論。
https://i.imgur.com/a8X5KgZ.jpg
球評：我會為CP3辯護。他很優秀，但他身邊從未有過優秀的二當家，也沒有和聯盟裡一些
最優秀的球員們一起打過球。
To claim that that Paul is an all-time great whether he wins an NBA title in his
career is one thing, but claiming that he’s never played with a “great No. 2
” option is something else entirely. Moreover, many could argue that it’s simp
ly wrong.
稱無論CP3是否在職業生涯中贏得NBA總冠軍都會是歷史上最優秀的球員是一回事，但稱他從
來沒有與一個“優秀的二當家”打球則完全是另一回事。而且許多人可能會認為這完全是錯
誤的言論。
Paul has had the benefit of playing with some incredible players at the peak of
their careers. Some of the stars that he’s played with include former MVP James
Harden, current teammate Devin Booker and former Los Angeles Clippers running m
ate Blake Griffin.
CP3有幸和一些處於職業生涯巔峰的不可思議的球員一起打球。和他一起打球的球星包括前M
VP鬍子，現任隊友書人和前洛杉磯快艇隊夥伴BG。
Those three players alone could be considered “great” No. 2 options or even No
. 1 options.
這三名球員本身就可以被認為是“優秀的”二當家，甚至是一哥。
https://reurl.cc/WrR259
呃…
https://i.imgur.com/QVP0YFA.jpg
--
