https://reurl.cc/bV641l
Draymond confident Warriors would beat Lakers in a play-in game
Tristi Rodriguez
There remains a lot of unknown for the No. 6 through No. 10 seeds in the Weste
rn Conference as teams fight for their playoff lives with three games remainin
g in the 2023-24 regular season.
西區第六至第十種子之間的爭奪仍存在許多不確定性，因為隊伍們在2023-24賽季常規賽
僅剩三場比賽的情況下，仍在為季後賽的席位奮鬥。
But there is one thing Draymond Green is sure about, and it's that his Warrior
s would defeat LeBron James and the Los Angeles Lakers if the teams meet in th
e NBA Play-In Tournament.
但有一件事 Draymond Green 確信無疑，那就是如果他的勇士在 NBA 季後賽資格賽中遇
到 LeBron James 領銜的湖人，他們將會獲勝。
"We've beaten the Lakers the last couple of times," Green said on Wednesday's
"The Draymond Green Show" episode. "The Lakers are always a tough matchup, hav
ing [Anthony Davis] on the court always makes a difference. I am very confiden
t if we played them in a play-in situation that we could win -- that we will w
in.
Green 在周三的 “The Draymond Green Show” 節目中表示：「我們最近幾次都擊敗了
湖人。湖人 總是一個棘手的對手，有 Anthony Davis 在場總會帶來不同。我非常有信心
，如果我們在季後賽資格賽中對陣他們，我們可以贏——我們將會贏。」
"In saying that, anytime you're playing against AD and Bron in a one-game situ
ation, it's tough. They're always more than capable of putting a great night t
ogether, and it's more likely in a one-game situation that they're going to pu
t a great night together than a bad night. So it's always tough.
他接著說：「說這話時，無論何時對抗 AD 和 Bron 的一場比賽，都是艱難的。他們總是
有能力打出出色的表現，而在一場比賽的情況下，他們表現出色的可能性更大。所以這總
是一個艱鉅的挑戰。」
"Nonetheless, that is where we are and I have total confidence that we can tak
e advantage of some things that they do and win the game if that is the case."
「儘管如此，我們現在的情況就是這樣，我完全有信心我們可以利用他們的一些弱點並贏
得比賽，如果真的發生這種情況。」
Green's confident claim certainly has some recency bias, and rightfully so.
Green 的這番自信言論無疑帶有近期偏見，也是合理的。
Not only are the Warriors playing some of their best basketball following an u
p-and-down season, but Golden State also has won its last three contests again
st Los Angeles.
不僅是因為勇士在經歷一個起伏不定的賽季後，現在正打出他們最好的籃球，而且勇士在
最近三次對湖人的比賽中都獲勝。
The only game the Warriors lost to the Lakers this season was their first enco
unter in January in a 145-144 double-overtime loss at Chase Center.
勇士本賽季唯一一次輸給湖人的比賽是他們在一月份在 Chase Center 的首次對決，那是
一場145-144的雙OT比賽。
But Green believes the momentum will carry over into a potential postseason ru
n-in with his good friend James and the Lakers.
但 Green 相信這股勢頭將延續到與他的好友 James 和湖人的潛在季後賽對決中。
Los Angeles (45-35) currently is the No. 9 seed while Golden State (44-35) is
in the 10th and final play-in spot. If things remain the same by Sunday night,
a do-or-die game could be in store for the Western Conference rivals.
湖人目前是第九種子，記錄為45勝35敗，而勇士則是最後一個季後賽資格賽席位，第十種
子，記錄為44勝35敗。如果情況在星期日晚保持不變，西部的這對死敵將迎來一場生死戰
。
--
