在FB上意外逛到的台視訪問影片
https://fb.watch/dVDwSzLnqW/周玉蔻主持
是國家劇院狼城疑雲時期
影片中兩位大師好年輕啊!
影片中訪問蠻有內容的
其中有專門訪問到編劇怎麼編布袋戲劇情
黃強華的回答有提到他們是做市調後進行調整劇情編寫
他們編寫劇情會針對受視對象寫
更會針對想開拓對象進行內容調整
而且編寫口白也回針對台語進行調整
目的是要讓口白順暢優美
更重要的是編寫劇情會參考"書"來增加用詞
而不是像現在滿腦子只是編劇寫他們想寫、能寫的內容
毫不考慮受眾對象
同時寫各種腳色還會針對腳色的位格進行用詞條整
文字用詞與說話格調都是針對腳色的特色、思想和格調進行調整
由黃強華大師的回答
他編寫能看出布袋戲是很注重腳色去調整用詞
也會針對需要的詞彙去參考書及取用適當的文辭詩句
哀....
反觀象牙塔裡的創作..........
冷僻字、無意義詞藻堆砌、直白對話、出場詩表達不詳
--
→ lexmrkz321樓也不能這麼說，這群編劇也是有他認同 07/01 10:55
→ lexmrkz322樓才留下來的，只能說他們寫法變了 07/01 10:55
→ Pingladesign3樓素還真電影就是他本人手筆，你有覺 07/01 11:02
→ Pingladesign4樓得比較好嗎？ 07/01 11:02
→ cielnoir5樓與其說寫法變了 不如說想要的受眾變了 07/01 11:03
→ cooldidi5006樓在直白一點 跟誰來寫都不會有關係 07/01 11:08
→ cooldidi5007樓劇情再好 也不會有人想花錢去電影院 07/01 11:08
→ cooldidi5008樓看布袋戲 跟20年前比 其他娛樂太多了 07/01 11:09
vvv615zs9樓原po最後一段對比蝶龍之亂前幾集很有感 07/01 11:18
現在的編輯應該算是三代、四代後的編劇了
直接是黃強華帶出來的應該是羅凌 x素貞(抱歉忘記姓了)那一帶代
之後才是周郎 三弦那一代
現在的編劇是之後再招進的
所以真傳自黃強華功力的基本就不存在
現在的是後面好幾代了
→ james73210樓有點好奇黃強華先生會介入正劇劇本多少 07/01 11:42
→ james73211樓但黃強華先生寫劇本也不一定合觀眾胃口 07/01 11:43
→ james73212樓像電影素還真應該完全是他寫的 07/01 11:43
peterw13樓推1樓 07/01 11:45
→ james73214樓最近戰魔玄象其實也比較少生僻詞了？ 07/01 11:47
szdxc1715樓羅陵應該算楊月卿帶出來的吧？ 07/01 12:57
→ szdxc1716樓周郎從江湖血路進霹靂，看微博也是楊月 07/01 12:58
→ szdxc1717樓卿教的 07/01 12:58
→ szdxc1718樓周跟羅才算同一代，三弦封靈島時期進去 07/01 12:58
→ szdxc1719樓反而是下一代了 07/01 12:58
→ szdxc1720樓你看電影的劇本就知道黃自己也退步了 07/01 12:59
→ szdxc1721樓不過楊編我記得到九皇座左右才退休 07/01 13:00
kirbycopy22樓不是 黃強華現在還是董事長耶 撇不清的 07/01 13:01
mkopin23樓之前看節目，霹靂他們編劇開會，黃強華依 07/01 13:15
→ mkopin24樓然有在主持大局耶？ 07/01 13:15
shimo25樓塞一堆設定然後伏筆扶到忘記也是早期的日常 07/01 13:16
→ shimo26樓啊 07/01 13:16
→ shimo27樓就是不斷丟出更勁爆的發展，讓你忘記去思 07/01 13:16
→ shimo28樓索一些細節，但是反覆觀看會覺得前後矛盾 07/01 13:16
→ shimo29樓很多 07/01 13:16
shimo30樓沒解釋清楚的也很多 07/01 13:19