大約十年前，有一個認識的女生，在我的建議下去看聖石傳說。
看完後她跟我說，很好看，沒想到布袋戲這麼好看！
但她又說，為什麼女生的聲音是男人配的啊？好奇怪啊！
我跟她說，布袋戲都是一人配音，所有角色都是總經理黃文擇配音的。
她感到很訝異，說聽不出來是一人配的，還以為很多人。只是女生的聲音真的不是那樣，為什麼不找女配音員？
我跟她說這是傳統。然後建議她可以看看正劇。她卻回答，女生的聲音是男人裝出來的，聽起來很奇怪。
後來就不了了之，沒成功拉她進坑。
所以我想，我們這些老戲迷也許習慣了，但對新戲迷來說，男裝女聲可能難以接受。
既然有心要陪養下一代配音員，為什麼不找一男一女？我相信由女人配女聲，可能更容易拉新戲迷。
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.93.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1639987561.A.EDE.htmllonetwyl1樓我覺得也不是說不能男生配女生 只是就 12/20 16:24
→ lonetwyl2樓～現在的配音確實我覺得他們沒有到很適 12/20 16:24
→ lonetwyl3樓合配女生的聲音就是了 12/20 16:24
belucky4樓現在的配音更難拉人了 他的鼻音真的有 12/20 16:26
→ belucky5樓點明顯 12/20 16:26
→ belucky6樓白無垢真的沒辦法 12/20 16:26
cooldidi5007樓素風 洞房花燭取龍睛 這女聲可以吧 12/20 16:32
→ cooldidi5008樓後來怎麼沒再使用了 12/20 16:32
→ cooldidi5009樓想像阿兩配老秦 老皮配蔭 12/20 16:39
→ cooldidi50010樓印象台灣專業配音員辛苦錢又不多 12/20 16:40
skyswolf11樓就是要不要花錢而已啦 12/20 16:43
→ skyswolf12樓給香蕉只能請猴子 12/20 16:43
hugh707313樓剛看了一下東離第三季台語版，照君臨配 12/20 16:43
→ hugh707314樓的就不錯，可能還需要一些時間吧，正劇 12/20 16:43
→ hugh707315樓之後也許就有女聲了。 12/20 16:43
shimo16樓配音員也是有檔期的，除非霹靂能跟人家簽 12/20 17:04
→ shimo17樓長約，不然事發突然，配音員也無法放下手 12/20 17:04
→ shimo18樓邊的工作吧。 12/20 17:04
barkingdog19樓這根本不是一個問題啊XD 12/20 17:45
→ barkingdog20樓傳統就是這樣但要創新也沒啥不好啦 12/20 17:45
→ barkingdog21樓只要觀眾肯買單 什麼可能性都會發生 12/20 17:46
zorroptt22樓現在配的女聲要是配哭戲感覺會很慘烈 w 12/20 17:57
rcf150cc23樓配音問題隨便辣 12/20 18:38
→ rcf150cc24樓沒辦法接受就退坑 想看再回來 12/20 18:38
yao010125樓如果認真要經營多人配音演出就不可能只 12/20 19:15
→ yao010126樓有一男一女，就算是女性角色較少的少年系 12/20 19:15
→ yao010127樓動畫也不會只有一個女性配音員 12/20 19:15
blue123428樓我已經習慣西窗月弱氣的聲音了...聽著就 12/20 19:16
→ blue123429樓啊嘶～～ 12/20 19:16
→ blue123430樓比起女生來做女角口白詮釋 我比較偏好男 12/20 19:17