[霹靂] 為什麼要創造台語新讀音?

霹靂

57325


「瘦」國語注音“ ㄕㄡˋ ”
台語一般念類似“ 善 ” 的音
從沒聽過「瘦」台語是“ ㄕㄡˋ ”的音
霹靂大概是想要創造霹靂特色的台語讀音吧!

以前霹靂為了經營「儒教」的「儒音」
所以黃文擇大師做了一點技巧上的調整

但現在霹靂是有什麼條件做這樣的安排呢?
是台語不好,還是故意想創造霹靂式台語?
也許這種變化是花新經營團隊新氣象吧!
只是一點也不布袋戲就是了

同樣的
如果這劇情是素問寫的
還蠻好奇素問以前編寫霹靂劇情經驗去哪裡了
好多地方都是用國語的方式在寫劇

整個劇情安排完全不霹靂
劇情起手式就滿滿的西式奇幻小說風格
雖然還是有一點點使用三魂七魄的概念
但術法卻是很類似西方玄幻魔法的描寫
不像東方巫術、日式陰陽術的形式

看第一集若沒有切回現世劇情
整個劇完全像是在看一齣新的西式奇幻劇

塵世九龍變也是一樣
就劇情線來說
素還真救一線生的時間序
這時期還在青陽子鬥吞日馭龍主之前的時期

但也許是新生代經營團隊想要創造自己的霹靂布袋戲吧!
塵世九龍直接像以前霹靂劇情沒出現不存在似的
直接重新創造充滿西式奇幻小說風格的塵世九龍

不習慣這樣的霹靂
不習慣一個完全偏向西式奇幻風格的霹靂


這次霹靂劇情的大改動
看起來是想直接從這部直接重啟了吧!
不然也不會在現世劇情上
直接在角色的設定直接套用新「塵世九龍」的設定

看樣子吞日馭龍主也會成往事雲煙了
以後再寫到青陽出場時
青陽的九龍戰袍大概也沒了
升級版的青陽沒了

新霹靂布袋戲大概也由此開始的
只是這種交雜西式奇幻的劇情謝啦!
讓人很抽離就是了

這部霹靂是新霹靂
也許是起點
也許吧!



-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.73.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1712451811.A.8F5.html
mercury10111樓你以為的新讀音其實不是新讀音,你 04/07 09:12
mercury10112樓以為的儒音其實也不是儒音…… 04/07 09:12
class215353樓念起來不好聽阿 黃大之前也不是念善 04/07 09:13
cbunsg4樓塵世九龍變 04/07 09:14
mercury10115樓把布袋戲劇本當成台語文學的一種有 04/07 09:16
mercury10116樓點本末倒置了 04/07 09:16
手機板的資訊和PC版資訊有落差 不清楚為何教育部對於「sóo」音的解釋是(單字不成詞者 ,無義項) 但從字面理解應該是指沒有成為"詞"情況下 才會有「sóo」的音 只是教育部都這麼解釋了 那霹靂在"瘦犬"這詞上 用"「sóo」ㄎㄟˋ"這樣的讀音 算不算是霹靂特色台語呀!
massageking8樓不是你沒聽過我代表沒有啊 04/07 09:17
mercury10119樓還有你所謂的儒音其實就是泉州話, 04/07 09:21
呵呵 黃文擇都解釋過了 還泉州音 台灣早期移民就泉州漳州移民 沒道理陰差這麼多
mercury101110樓真要考究的話根本講不完。我只能說 04/07 09:21
mercury101111樓你真要把布袋戲口白考證語音讀音的 04/07 09:21
mercury101112樓話你會非常痛苦。跟什麼新霹靂完全 04/07 09:21
mercury101113樓無關啦…… 04/07 09:21
sam2013514樓又見音 瘦 sóo 居然真的有這發音>< 04/07 09:21
lexmrkz3215樓劇情好了話都沒意見,但說是新霹靂可是 04/07 09:23
lexmrkz3216樓編劇還是最老的那群阿XD 04/07 09:24
真的很不霹靂 新霹靂布袋戲就是了
class2153517樓地平世界讓我想到RE0 也有龍 04/07 09:25
class2153518樓新地圖跟修練資源就中國修仙小說 04/07 09:29
class2153519樓感覺這次編劇組被網文影響不小 04/07 09:29
可不是阿! 不是說素問和老黃主筆 怎麼歪這麼大 難道這兩位看一堆網文?
flingcould21樓su/11208/ 04/07 09:37
flingcould22樓sóo,確實有這個音好嗎? 04/07 09:37
flingcould23樓先搞懂台語有文白不同,有些詞語古音 04/07 09:37
flingcould24樓確實有,他不一定是國語直翻來的! 04/07 09:37
lexmrkz3225樓說不定還真是這樣,黃天印象中看的東西 04/07 09:37
lexmrkz3226樓很廣很雜,要是有追網文也不奇怪 04/07 09:37
flingcould27樓另外,劇情前期還沒撲好,你為什麼要 04/07 09:40
flingcould28樓腦補這麼多呢?還沒定論前先看看定論 04/07 09:40
flingcould29樓後再來批評! 04/07 09:40
設定就能透露很多了 你仔細回想以前霹靂布袋戲的設定 以前再怎麼想貼近西方文化 但寫法都很東方 思考方式也很東方 但現在直接網文化 直接開西式奇幻風格網文寫法 不是西式玄幻喔! 這兩集真有以前霹靂味道的 就只剩下現世和偽黑白郎君部分而已了
flingcould30樓受到網文影響難免,畢竟這玩意兒在網 04/07 09:51