日連署盜用文化 刺客教條:暗影者停賣
日連署盜用文化的《刺客教條:暗影者》停賣,上萬網友要求Ubisoft正視歷史
由 Ubisoft 製作的《刺客教條》系列最新作《刺客教條:暗影者》(Assassin's
Creed Shadows)預定在 11 月 15 日發售,但遊戲自公開宣傳以來各種紛爭不斷。現今
日本網友發起請願連署,要求 Ubisoft 停止發售《刺客教條:暗影者》,展現對日本歷
史和文化的認真研究與尊重。
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/5/004/381/4381535.jpg
《刺客教條:暗影者》自展開宣傳以來風波不斷,無論在選角與考據上都引起極大爭
議。在選角部份,先前歷代皆以「虛構」的「當地人」做為主角,這次卻啟用真實存在的
黑人武士彌助。對於選史實角色卻刻意挑上黑人彌助,官方則持續宣稱彌助歷史上確實存
在,並宣傳他是真正的「武士」(Samurai),在劇情中營造其為解放不公不義奮戰的形
象,這些設定也被指責為不尊重文化。
除了選角之外,無論是遊戲外各種宣傳素材,或是目前釋出的遊戲實機影片,許多內
容均被糾正考據非常不嚴謹,甚至發生抄襲等事件。如塌塌米畫法、當時沒有長尾猴、各
種季節作物在同一場景出現……等等。
相較於 Ubisoft 過往考究程度,以法國為背景的《刺客教條:大革命》甚至成為巴
黎聖母院大火後還原考據重點參考資料,官方對這次場景為日本的《刺客教條:暗影者》
重視層級,顯然有著相當程度落差。
以上這些事件累積,也持續影響日本玩家對本作看法。近日日本網友就於
change.org 網站發起請願連署,要求《刺客教條:暗影者》停止發售,並要求 Ubisoft
展現對日本歷史與文化的認真研究與尊重。
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/4/004/381/4381534.jpg
在發起人的說明中提到《刺客教條:暗影》因缺乏歷史準確性和文化尊重而受到嚴重
質疑。遊戲以日本武士為中心,卻忽略武士是上層階級,而彌助真實身份應該是「御家人
」或貴族僕人定位,文中並指出第一位外國武士應是《仁王》的威廉亞當斯。
發起者認為 Ubisoft 持續誤解武士的本質與角色,這是對日本文化與歷史的嚴重侮
辱,甚至是種亞洲種族歧視。因此決定發起連署,要求 Ubisoft 停止發售《刺客教條:
暗影者》,對日本的歷史與文化進行真摯的調查和尊重。
該請願書於 6 月 19 日展開,而在近日該請願事件於各社群逐漸開花,吸引上萬人
簽署聯名。
https://imgur.com/gvIFjVl
聯名者也在留言中表達各自的意見。有網友認為如果一開始就是純虛構的話可以接受
,但是四處散播這是「忠於史實」、「彌助是偉大的黑人武士」這些謊言就該受到抵制。
也有其它網友表示「說是幻想就好了,強調史實反而在改寫日本歷史」「我不認為黑武士
有問題,但不尊重日本、歧視日本、貶低日本、侮辱日本,散佈有關歷史、文化等方面的
虛假資訊,這一點都不合理」
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/2/004/381/4381532.jpg
除了大量日本網友簽名之外,該連署書也吸引了不少外國玩家參與,聯名人數顯著增
加中。
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/3/004/381/4381533.jpg
究竟《刺客教條:暗影者》能否吃下日本市場,還有待後續銷售驗證。
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99424978
他媽的,古代封建社會多嚴
對馬島的境井仁是用社死和死舅為代價
鬼武者四結城秀康是有一個雙胞胎兄弟才可以出來浪的
--