1.媒體來源:
Yahoo奇摩遊戲編輯部
2.記者署名:
MrSun
3.完整新聞標題:
《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷史風貌，打造一款日本人專屬的遊戲
4.完整新聞內文:
從 Ubisoft 在今年 5 月首次公開《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）
以來，關於歷史準確性與黑人武士彌助的討論，官方則單純回應「沒要呈現真實歷史，只
是虛構故事」。而近日《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 受訪，提到他們希望能
正確的去呈現歷史中的日本樣貌，來吸引更多日本的玩家。
《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 接受外媒 Gamesindustry.biz 的訪問，提到他
們正在開發以日本為題材遊戲的關係，希望能吸引到更多的日本玩家。所以在遊戲內容的
呈現上，他們盡可能的去呈現真實的日本，同時他們也抱持著謙虛的態度，將自己當作一
名什麼都不懂，從零開始學習的開發者，對於任何事情都帶著尊重，因為這對於日本人甚
至是其他國家的人來說非常重要。
Karl Onnee 強調：「我不希望被其他人認為自己是用對一切都很了解的態度進入這市場
。而是希望能開發出一款讓他們在玩或看到的時候，能一眼認出這是屬於他們國家的作品
」
而《刺客教條:暗影者》在開發時間上，Karl Onnee 承認比起《刺客教條:維京紀元》的
時間還要久，因為光是在封建時代的日本，房屋的設計和法國中世紀或是英國就有非常大
的差異，團隊不只是請來了外部的顧問和歷史學家合作，甚至親自飛到日本去進行研究，
參考一些仍然還在的建築、神社、文化等，因為他們想要創造一個能正確呈現日本歷史風
貌的作品，並說：「我們正在嘗試去開發一款盡可能真實的遊戲，這是讓我們最自豪的地
方。當然這過程也相當漫長。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1723808094.A.507.html→ Bigcookie21樓？？？ 08/16 19:42
linfon002樓歷史正確V.S政治正確 08/16 19:46
tim8606283樓正確？？？政確吧 08/16 19:57
→ Royalweger4樓先說想要一個屬於我們不是日本人的武士。現在講這些， 08/16 19:58
→ Royalweger5樓leader層級的要不要先去打一架 08/16 19:58
seraphic2986樓什麼都不懂 然後拿竄改維基的人寫的小說當作史實依 08/16 20:01
→ seraphic2987樓據 好唷 08/16 20:01
→ Hua07228樓叫你找歷史學家不是找維基小說家耶 08/16 20:06
→ shinehuman9樓有對馬戰鬼珠玉在前，好意思講這麼冠冕堂皇的屁話， 08/16 20:13
→ shinehuman10樓跟詹家姐妹學的？ 08/16 20:13
herro76092011樓笑死，主角是黑人，然後說是專屬日本人 08/16 20:25
→ shargo12樓贏的人寫歷史 二戰贏的是歐美人 亞洲黃人乖乖吞下去吧 08/16 20:34
Yen515013樓出自盜用日本文化,專屬日本人的尊敬黑人模擬器 兼教科書 08/16 20:35
Landius14樓首席製作人跟公關要不要先打一架決定說法啊 08/16 20:36
→ Landius15樓之前那個刺客影是fiction要被自家推翻了嗎 08/16 20:37
CyBw16樓要求改正，政確歷史 08/16 20:38
→ z393988917樓反正也不會買也不玩隨便他說 08/16 20:51
popbitch18樓盡可能的去呈現真實的日本，然後找一個黑人當主角 08/16 20:57
hegemon19樓寫這篇文章的記者真的知道自己在寫什麼嗎 08/16 21:02
→ Nevhir20樓日本人那麼多 你找誰不好 偏要找黑人 也不是說黑人不能出 08/16 21:04
→ Nevhir21樓現 作為友善NPC出場沒人反對 你卻要虛構人家歷史 08/16 21:04
→ applewolf22樓這記者是收錢寫的報導吧？ 08/16 21:05
→ xp98798723樓還原歷史，黑人武士？沒被當寵物就不錯了 08/16 21:06
→ applewolf24樓反正拒買 無盡的開門開窗找鑰匙 08/16 21:07
widec25樓寫殺小 08/16 21:30
→ zgmfx10a2326樓是打造一款專屬羞辱日本人的遊戲吧？ 08/16 22:08
Libertywind27樓我記得這篇不是早期訪談嗎?現在看來真好笑w 08/16 22:12
NTUT5628樓去你媽的nigger 08/16 22:23
www115ui829樓以為大家都忘記ubi拿洛克李先生的文獻當史實了嗎 08/16 22:26
Landius30樓真實的日本:塌塌米正方形,春天收割,武士正座,神社燒香 08/16 23:16