各位鄉民好
小妹在外商當全端打雜工
本來不用講太多話很爽
可是最近來了一些新人
變成我要跟他們解釋PM到底要什麼東西要怎麼做
就愈來愈覺得英文不夠用
應該是說，表達能力不夠用
其實我從小表達能力就不好
爛到中英文口說都被當掉的程度
曾經有一次我要跟主管解釋一個東西
被主管說為什麼你用中英文講我都聽不懂
然後被老美code review的時候
也常常不知道要怎麼解釋我為什麼要這樣寫
講了一大段才讓對方懂，然後對方用一句就能表達我要講的東西
我曾經在cambly找一個會程式的英文老師
我跟他解釋我的前端玩具怎麼跑
他也沒有給什麼建議
也參加過toastmasters
但是我卡的比較是不知道如何解釋某一行程式如何實現某個商業邏輯，所以好像沒什麼用
不知道大家都怎樣提升用英文解釋程式的能力?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.114.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1637159348.A.BFA.htmlwulouise1樓有分析過你的一大段話跟人家的一句話的差異嘛？ 11/17 22:30
MoonCode2樓看英文技術部落格？模仿別人怎麼講故事 11/17 22:30
dalbuhr3樓How about attending language exchange activities on w 11/17 22:40
→ dalbuhr4樓eekends 11/17 22:40
→ dalbuhr5樓Eat drink speak English and have fun with foreigners 11/17 22:41
hackfox6樓practice makes better 11/17 22:45
→ kattte7樓感覺不是英文的問題啦。。 11/17 22:47
viper97098樓推一樓 11/17 23:01
givemeahug9樓非母語人士然後也沒有全外語環境當然會卡卡的啊 11/17 23:08
em123410樓不是英文問題 因為你連中文都不好了 建議可以看一些書 先 11/17 23:12
→ em123411樓學能夠用中文讓人家聽懂 才有辦法轉成英文 11/17 23:12
→ jej12樓練習觀察對方要聽到什麼吧 11/17 23:15
→ jej13樓表達之前適當的碰撞底限 11/17 23:15
→ jej14樓然後再根據對方想聽的東西反饋 11/17 23:15
→ jej15樓一股腦把你腦袋中的東西吐出來 11/17 23:15
→ jej16樓有些人是不接受的 更何況有時間壓力的主管 11/17 23:15
WWWE17樓推Pyramid Principle +找人多練習 11/18 00:20
EKman18樓不斷地看別人怎麼表達，不斷地看，不斷地學 11/18 00:44
→ peter9819樓表達首重邏輯 先說這樣做 再說為什麼這樣做 這樣做有 11/18 00:50
→ peter9820樓甚麼好處 其他方法有甚麼壞處 英文表達方式跟中文不同 11/18 00:50
andrew77102721樓想知道+1 11/18 00:52
→ keyofdejavu22樓講中文別人都聽不懂的話，還是認清這跟英文程度無關 11/18 01:13
→ qrtt123樓你先用中文解釋，我們聽看看。 11/18 01:40
→ Firstshadow24樓可是這篇文章窩看的懂== 11/18 05:06
loadingN25樓畫圖吧 有時候講不好的原因就是你自己也沒搞懂 11/18 07:09
yupog200326樓推這個問題，我也有一樣的問題 11/18 08:21
MacPerson27樓我想應該是語感還不夠，多練習就好 11/18 08:24
→ MacPerson28樓語感就是要多說才有用. 11/18 08:24
→ keyboard5629樓先試著用中文講解一遍看別人聽不聽得懂吧？ 如果連中 11/18 08:32
→ keyboard5630樓文都不懂答案顯而易見 11/18 08:32