如題
同樣B社自家經典IP線上化
Fallout 76 有完整中文，而且是超在地化那種
我記得就有一個叛徒NPC名叫廖北阿
既然有中文化能力
那為什麼B社不順便也把ESO中文化?
雖然隔壁FF14也沒中文
但如果把ESO中文化，應該能吸引不少亞洲玩家入坑吧?
有人知道原因嗎?
--
[問題] 為什麼76有中文，上古OL沒有?
Steam
28160
如題
同樣B社自家經典IP線上化
Fallout 76 有完整中文，而且是超在地化那種
我記得就有一個叛徒NPC名叫廖北阿
既然有中文化能力
那為什麼B社不順便也把ESO中文化?
雖然隔壁FF14也沒中文
但如果把ESO中文化，應該能吸引不少亞洲玩家入坑吧?
有人知道原因嗎?
--
→ DPP481樓因為愛 12/30 15:53
→ ohshoes2樓所以要等待 12/30 15:54
→ godhead3樓等高等白種人不玩就會中文化了 12/30 15:59
cliffwun10274樓老滾ol文本量多76十倍以上吧 12/30 16:02
→ jerrykuo05185樓沒亞服啊 12/30 16:07
freeblade6樓因為上古OL已經出太多資料片了 而且剛出的時候B社還無 12/30 16:26
→ freeblade7樓心中文市場 到FO4才開始同步中文化 12/30 16:27
→ freeblade8樓重點是原廠沒要經營台服 台灣也沒人代理阿 12/30 16:29
steven8692009樓痾 開發商就不同了 有啥可比 12/30 16:31
focusrol10樓老滾OL又不是B社製作的… 12/30 16:58
→ 11樓真假？ 我一直以為全球代理都是B社自己，因為要登入 12/30 17:02
→ 12樓B社帳號，所以中文化其實是開發商做的，不是代理做的 12/30 17:02
→ 13樓？ 12/30 17:02
→ feaze14樓遊戲的開發、發行、代理都有做過或找人做過中文化，沒限定 12/30 17:21
asdf194415樓西方奇幻中文市場不吃香吧 12/30 17:27
starkwasker16樓記得中文被對岸代理了，日文是DMM 12/30 17:29
danomark17樓對岸沒代理吧 希望微軟爸爸幫忙出中文 12/30 18:24
cliffwun102718樓西方奇幻中文市場不吃香是哪個世界線XD 12/30 18:28
Dyrusfans19樓Zenimax專心做歐美市場而已吧 12/30 18:39
→ jin06290020樓online會一直更新 翻譯是一大成本 12/30 18:47
CoverMind21樓76翻譯真的有在地 還有周星馳梗.. 12/30 19:18
→ shcjosh22樓ESO內容現在已經累積太多現在真的要中文化那個工作量 12/30 19:21
→ shcjosh23樓可能不會符合收益XDD 12/30 19:21
→ efreet24樓單純就中文化的策略不回朔舊作品，B社從FO4才開始做中文化 12/30 20:27
→ Gaab25樓樓上才正解 FO4才中文化 大廠中算非常晚的 EA爆雪UBI雖然一 12/30 22:01
→ Gaab26樓言難盡但是優點就是中文化都非常早 12/30 22:01
→ Gaab27樓76又比4晚幾年出 那時全世界都中文化了 當然沒道理沒有 現 12/30 22:03
→ Gaab28樓在大作廠商有沒有中文化的嗎(全平台來看 有些主機有steam沒 12/30 22:03
→ Gaab29樓有就算了) 12/30 22:03
→ hoe110130樓EA有些老作品還是沒中文化，真的白爛 12/30 22:56