※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.222.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1633547702.A.6F7.html j15510821樓還記得botw小到爆，你這個還是不能超越minecraft(廢話 10/07 04:46
JMLee2樓原文是Resolver Workbench 具體來說resolver不僅僅是改造 10/07 05:10
→ JMLee3樓Ubi還為此寫了篇專文介紹 10/07 05:10 → JMLee4樓猜測譯者應是參考了概念相近的maker 中文圈普遍稱自造者 10/07 05:10
DraymondHuan5樓FC6終極版第一天就進Ubisoft+ ，想體驗的可以先花15 10/07 05:13
→ DraymondHuan6樓鎂包一個月 10/07 05:13
deray7樓你的本來就軟 10/07 06:01
r852706078樓這次沒有新黎明那種裝備等級了吧 10/07 06:02
→ j15510829樓自造者算是失敗的翻譯，但也是成功的.....反正都是唬爛 10/07 06:33
→ j155108210樓用ww 10/07 06:33
→ j155108211樓畢竟是硬用re造新詞，這年頭要創新真的很難 10/07 06:34
→ IS5F556612樓遊戲優化如何？真擔心1070TI跑不動了。 10/07 06:37
kenkenken3113樓優化比軍團強多了，1060平均50多幀 10/07 06:50
alanjiang14樓推心得，軟到哭 10/07 07:29
nimajneb3415樓這代的台灣繁體中文翻譯有些蠻接地氣的 10/07 08:08
doom316樓所以有台語嗎? 10/07 08:25
nimajneb3417樓目前語音沒看到中文只有字幕而已 10/07 08:36
js043118樓看來也是打折再買 10/07 08:37
OOpttcc19樓如果顯卡有11GB VRAM以上 可以下載HD的材質細節包 原本遊 10/07 08:43
→ OOpttcc20樓戲是35GB 加上這包膨脹成77GB 還在下載 不知道有差多少 10/07 08:43
wlwillwell21樓Ubi從刺客3建立繁中在地化團隊後，翻譯越做越好是真的 10/07 08:48
andy680522樓打擊感有修正嗎？5代根本射空氣 10/07 08:50
ma72123樓台灣沒有+可用 10/07 09:01
w910324樓反過來說 我討厭5的話 是不是不用玩了 10/07 09:05
→ w910325樓近期的維京 Farcry5 看門狗 越來越爛了 10/07 09:06
peterboon26樓ubi的在地化一直都做得還不錯啊，這次台詞很多台灣用語 10/07 09:08
→ peterboon27樓，笑的蠻開心的 10/07 09:08
kobe040728樓等特價再來玩 10/07 09:11
frank823329樓只玩一小時不方便評價，不過翻譯倒是翻的很在地化 10/07 09:18
→ god520401730樓地圖越做越大拖時間用的，然後再塞一堆罐頭任務和收集 10/07 09:33
