原文標題：首席貨幣官員表示，日本政府將對外匯過度波動做出堅決回應
原文連結：
https://reurl.cc/jW14gp發布時間：April 29, 2024 8:28 pm ET
記者署名：Chieko Tsuneoka
原文內容：
東京 - 日本首席貨幣官員表示，日圓疲軟導致食品等進口商品價格上漲，從而傷害了弱
勢群體，並補充說政府將對貨幣市場的過度波動做出堅決回應。
日本財務省副大臣神田正人(Masato Kanda)週二在日圓兌美元匯率週一跌至160兌160左右
的數十年低點後於週二發表了講話。知情人士稱，日本週一出手干預以支撐日圓。
神田拒絕就政府是否干預發表評論。他表示，政府有責任堅決應對投機者推動的貨幣市場
過度波動，因為這些波動對經濟有負面影響。
週二上午，東京日圓兌美元匯率略高於 156。
神田指出，最近日本通貨膨脹的一個主要原因是食品等進口商品價格上漲，他說現在超市
裡的日常用品價格上漲了很多。
他說：「由於這些是日常必需品，因此對最弱勢群體的影響更大。」他補充說，價格上漲
可能會削弱許多日本工人最近收到的工資上漲的正面影響。
心得/評論：
全文機翻
央行結束負利率結果日圓狂貶 不少韭留美在哀號日幣又縮水了
昨天USDJPY快突破160的時候突然有一股神祕力量 原來是日本央行出手護盤
題外話 韭留美漫畫已經要上演瑞士法朗黑天鵝事件了 有興趣可以追看看
--
如何嘴砲 反駁對方的重點──◢◣
█確實指出人家論點的錯誤性 ψQSWEET │
＞ ◎ 駁斥──────
◢ ◣█用引言指出對方錯誤或矛盾的地方( █
優質論文）在嘴砲王 相反的觀點──
◢████◣█列出相反的論點並以事實當證據( █ 辯論社）應該出現⊙矛盾────
◢██████◣█列出相反的論點但不加以證實( ██論壇)的元素 攻擊態度─
◢████████◣█質疑對方的態度和口氣 ( ██匿名版)人身攻擊↘
偏見↗
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻擊身份和能耐█幹你娘(█ 小朋友)--
deann1樓頂級貨幣 那有 劣質貨幣嗎 04/30 16:56
→ dream123052樓29 04/30 16:57
→ rbelldandy3樓日本想硬起來就不要再受美國擺佈了 04/30 16:57
manlike4樓頂級貨幣官員是三小？ 04/30 16:57
Top Currency Official
我也不知道要怎麼翻
→ WEYNI5樓匯率操縱國…QQ 04/30 16:58
panda8166樓日本有台幣頂嗎？啊你是多屌？ 04/30 16:58
cityhunter047樓笑死，就是不升息啊！繼續讓日幣跌而已 04/30 16:58
→ tony158998樓最頂的官員 04/30 17:00
blueian9樓日幣170在抄底 一堆美債蛙既視感 笑 04/30 17:00
→ Himiko997510樓主掌貨幣的高級官員之類的吧 04/30 17:01
→ piece111樓通縮久了!日本平民最好能忍受一直通膨... 04/30 17:02
→ b951322712樓首席 翻成最頂的笑死 04/30 17:03
pgimjjkk13樓最頂的干預來了 04/30 17:03
→ aimlikenoob14樓笑你不敢 04/30 17:04
aocboy15樓翻譯成首席財政大臣 04/30 17:06
PeikangShin16樓可以再下來多玩幾次嗎？ 撿一根賺100點倒貨真得爽 04/30 17:06
→ PeikangShin17樓～ 04/30 17:06
→ PeikangShin18樓就像美債沖沖樂^ ^ 04/30 17:07
Gipmydanger19樓最頂的 04/30 17:09
oyaji556620樓我這日圓最頂的 04/30 17:10
→ stationary21樓華爾街:喔是喔那就繼續空到200 04/30 17:10
allen198822樓昨天的升幅，沒有國家級的干預我是不信啦== 04/30 17:11
pwseki20623樓頂級...那上面還有特級或超優級嗎 04/30 17:11
rkl24樓頂級貨幣官員笑死 04/30 17:11
free77032725樓「首席」會不會好一點？ 04/30 17:12
Lexus26樓機翻 04/30 17:13
shinyi44427樓喔喔真的假的 04/30 17:14
imba78928樓就說是央行在砸，燒外匯存底 04/30 17:15
thindust29樓有多頂 04/30 17:16
bleeza30樓首席英文不是都會用chief 04/30 17:16