原文標題：
黃仁勳加州理工畢業典禮招賢 提醒生活優先
原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/24/6/14/n14270617.htm
發布時間：
更新 2024-06-15 7:46 AM
記者署名：
徐曼沅
原文內容：
黃仁勳加州理工畢業典禮招賢 提醒生活優先
更新 2024-06-15 7:46 AM 人氣 77
【大紀元2024年06月15日訊】（大紀元記者徐曼沅洛杉磯報導）全球富豪榜第12名、輝達
（Nvidia，陸譯：英偉達）執行長黃仁勳（Jensen Huang）6月14日（週五）擔任加州理
工學院（Caltech）第130屆畢業典禮主講嘉賓。他分享自己的創業經驗，鼓勵畢業生將所
學應用於未來新的挑戰，也提醒他們別忘了將時間分給家人，並詼諧地強調自己是個好老
闆，歡迎畢業生到輝達工作，或是找到屬於自己的「輝達」。
領導全球第四大有價值公司的黃仁勳，是美國國家工程院院士，並被《財富》、《經濟學
人》等雜誌評為全球最佳CEO。他表示很高興能參與加州理工學院的畢業典禮，因為這所
學校培育了許多傑出的科學家，包括對自己工作領域影響深遠的電腦科學家卡弗·米德（
Carver Mead），而且輝達有兩位科學家來自加州理工學院。
加州理工學院校長羅森鮑姆（Thomas F. Rosenbaum）表示：「作為輝達的執行長，黃仁
勳領導了計算和人工智慧的革命。他的個人故事是這些成就的基礎，為學生們邁向職業生
涯的下一階段提供了觸動點。」
黃仁勳回憶自己將童年對電腦遊戲的熱情轉化為創新、商業發展和創業的職業生涯，他表
示費曼（Richard Feynman）常提到知識分子的「誠實」和「謙遜」，屢屢幫助自己渡過
難關，而「戰略撤退」也是輝達的最佳戰略之一。
黃仁勳現在的目標，是將輝達的電腦圖形研究與其生成式AI研究結合起來，創建一個能夠
模擬真實世界的「數位孿生」平台Omniverse，訓練機器人學習和自動駕駛汽車。
1963年出生於台北的黃仁勳，於1993年與克里斯·馬拉科夫斯基（Chris Malachowsky）
和克蒂斯·普里姆（Curtis Priem）共同創立了輝達，公司最初專注於開發能夠提供高品
質3D圖形的微處理器，因發明圖形處理單元（GPU）而受到讚譽。該技術利用平行計算，
比更通用的中央處理單元（CPU）更有效地處理數學運算。輝達的RIVA 128是第一款集成
3D、2D和視頻加速的GPU，使公司成為業界翹楚。
但輝達的成功不僅限於遊戲，該公司的GPU在圖形以外的領域催化了應用的進步。結合公
司的超級計算套裝軟體CUDA，輝達技術使程式師創建了AlexNet——用於圖像識別和分類
的強大神經網路，從而贏得2012年ImageNet大規模視覺識別挑戰賽。輝達的專用AI超級電
腦也負責訓練了ChatGPT使用的模型。
黃仁勳向畢業生分享了自己在日本京都的小故事。他在某次家庭旅行中，發現京都銀閣寺
的苔蘚花園裡面有一名園丁在烈日下工作，那名園丁用竹鑷子小心翼翼地剔除死苔蘚，把
它們放進竹籃裡，並告訴黃仁勳「我有的是時間」。偌大的花園，那位園丁獨自打理了25
年。
黃仁勳從這件事學習到，當你致力於自己的手藝和畢生事業時，你就會有足夠的時間，猶
如京都銀閣寺的那位園丁。他說：「當別人為打斷我而道歉時，我總是說，我有的是時間
。」他希望畢業生們去做一些非傳統的、未曾探索過的事情，但一定要有理有據，然後全
心全意去實現。
「你可能會找到你的輝達。我希望你們將挫折視為新的機遇。」黃仁勳告訴畢業生，智力
並不是最重要的，承受痛苦和折磨是另一項能力。他期待畢業生們找到一門技藝，並用一
生去完善、磨練。
最後，他提醒畢業生們優先考慮自己的生活，因為世界上有太多的事情在發生，有太多的
事情要去做，但優先考慮自己的生活，就會有足夠的時間去完成事業。◇
責任編輯：嘉蓮
https://www.epochtimes.com/b5/24/6/14/n14270617.htm
心得/評論：
下禮拜的觀察點就是輝達能否突破微軟蘋果成為世界第一
輝達跟特斯拉還有蘋果微軟大廠等競合關係
將是未來對其股價跌宕的一個觀察重要指標
黃仁勳的精神也希望能夠擴散傳遞給大家
玩股票之餘也別忘了生活健康
--