原文標題：今年GDP難達標？中共黨媒提前「吹風」
原文連結：https://www.ntdtv.com/b5/2024/12/05/a103935390.html
發布時間：2024-12-06 04:03
記者署名：
原文內容：
【新唐人北京時間2024年12月06日訊】中共官方原定今年經濟增長目標是5%左右，但是越
來越多跡象顯示今年原定經濟增長目標難以達成。近日，官媒罕見發表評論稱，不以GDP
（國內生產總值）論英雄，在5%的左一點或是右一點，都可以接受。分析認為，中共自知
經濟增長無法達標，騙不了人，所以調低社會預期，找台階下，接下來可能出爐新的衡量
標準以掩蓋經濟真相。
中共官媒轉口風：不是簡單以GDP論英雄
中共新華社12月3日晚發表《經濟增速怎麼看——當前中國經濟問答之一》評論文章稱，
「GDP強調的是量的概念，並不能全面反映經濟活動的質量和效率」，「當前的中國經濟
，更加注重實現質的有效提升和量的合理增長，而不是簡單以GDP論英雄。」
文章說，「經過努力，（經濟增長）在5%的左一點或是右一點，都可以接受。」
中共黨媒《人民日報》昨天（12月4日）轉載了新華社這篇文章。但《人民日報》上月曾
發表文章稱，隨著政策效應不斷顯效，中國全年經濟將呈現前高、中低、後揚走勢，今年
實現5%左右經濟增長預期目標的信心在增強。
去年以來，中共黨魁習近平、主管宣傳的政治局常委蔡奇接連強調唱響「經濟光明論」。
過去一年多來，不少中國經濟學者也因為發表與官方不協調的觀點而遭到封殺。這次官方
主動釋出認慫的表態，引人關注。
專家：中共當局降低社會預期 自己找台階下
美國經濟學者黃大衛（Davy Jun Huang）（黃大衛授權/大紀元）
旅美經濟學者黃大衛對大紀元表示，中共調整宣傳口徑有其特別的背景和原因。其實長期
以來，尤其是2001年加入世界貿易組織（WTO）之後，GDP增長率一直被視為北京的執政合
法性所在，還有作為其宣傳所謂社會主義制度的優越性的核心指標。但在當前的內外挑戰
下，這個核心指標可能難以達到。
「一個重要的原因是，中共所謂改革開放之後，真正增長是靠著出口這個馬車，這幾年國
際貿易關係的惡化、緊張，令到中國的出口業務嚴重萎縮。所以高增長目標已經是不可能
再實現。」他說。
黃大衛認為，這次改口的策略，就是降低整個社會的預期，糾正過去夸下的海口，才進行
這樣的輿論導向。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田對大紀元表示，中共調整說法，因為它的謊言很
難再繼續下去，全世界都知道中國經濟在衰退，中共騙不過人們了，所以給自己找個台階
下。中共原來還說要保5%的經濟增長，過去更是保6、保7、保8都有。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田。（孫明國／大紀元）
「為什麼做不到呢？很簡單，中國失業人口失業的問題非常嚴重，官方承認的只有百分之
十幾的年輕人失業率，實際上中國學者都認為是高達47%要接近50%。在這麼高的失業率的
情況下，經濟是不可能增長的。」
謝田進一步分析表示，比如美國的經濟增長GDP增長大概只有2%左右，美國的失業率只有
3%，就是說3%的失業率，就可以支撐2%的經濟增長。你不能說你經濟增長高達5%或6%，但
失業率這麼高，沒有人在工作，誰在製造這些GDP？
黃大衛說，大概在2015年之後，全球的觀察家基本上以5%作為一個中國經濟增長的期待的
心理門檻。北京要給人錯覺，是它在主動調整，並非由於經濟下行而被動調整。
專家：中共經濟增長數據有假
中共國家統計局10月18日發布經濟數據顯示，第三季中國GDP同比增長4.6%，低於上一季
的4.7%。而今年前三季中國經濟同比增長4.8%，勉強處在全年增長5％左右的官方目標範
圍內。
路透社週三（12月4日）報導，中共政府今年3月為2024年設定約5%的增長目標，但是因近
年持續的房地產危機和龐大的地方政府債務，中國經濟增長的動力越來越弱。
儘管如此，新華社前述文章還稱，「無論是增量還是增勢，前三季度的經濟運行已經為實
現全年目標打下了堅實基礎。」
謝田說，這個今年增長5%的目標本身就有水分，它是系統性地造假，比如把原來真正的經
濟數字可能往上劃，有的學者認為實際上是上劃了10%，它說的5%，實際上是負的5%。「
連中共前總理李克強都不相信，他身為遼寧省委書記的時候都不相信，才有這個克強指數
。他用運輸、發電和其它東西來估計中國經濟。」
謝田說，中共的數據可以用其它的數字來估算，比方進出口的數據，尤其是跟歐美的進出
口，都可以用來估算一下中國的經濟實況。
黃大衛說，中國GDP數據長期以來都被外界質疑摻水，也發生過31個省市總數跟全國統計
數據有差距的情況。地方隱形債務等等，也扭曲了經濟增長的真實情況。例如它通過一些
對社會沒有長期效益的基建來瞬間提高經濟增速。還有中國失業率的統計跟全世界的失業
率統計不同，它一個月有幾個小時工作也算不是失業。外界可以用官方發布的數據反推其
經濟狀況，比如家庭儲蓄率的變化。
中央經濟工作會議將拋出新衡量標準繼續掩蓋中國經濟真相？
除了新華社發表《當前中國經濟問答》系列文章，《人民日報》今天（5日）也發表《內
需提振怎麼看》文章。這些文章疑為中央經濟工作會議造勢。
彭博社12月3日報導，中共中央經濟工作會議將於下週三（12月11日）舉行。陸媒界面新
聞稱，按照慣例，中央經濟工作會議將在近期召開，會議將分析當前經濟形勢，並對2025
年宏觀政策走向定調。
自9月下旬以來，當局公布了幾項刺激措施，其中包括降息和推出10萬億元人民幣化債計
劃，但成效不彰。因地方政府拿到「化債」錢，會先去解決高息短期債務，而非直接注入
經濟。市場失望情緒加重，仍在觀望當局有無實際救市措施。
除此之外，中共當局可能調整政策，以應對美國總統川普（特朗普）上任後可能對中國商
品加征的關稅。
新華社前述文章稱個別國家對中國的遏制打壓可能升級，這可能指向美國。
謝田說，川普已經說得很清楚，他會向中國產品徵收高關稅。中共正面臨一個非常嚴峻的
現實，經濟衰退，再加上來自美國的打擊，中共必須要商討一些對策，但其實也拿不出什
麼對策。
「以前的政治局會議，經濟工作會議都開過很多次了，也拿不出什麼政策來。但是它顯然
是為了應對美國即將來臨的貿易戰和關稅戰，必須想想辦法，也就如此而已。」他說。
黃大衛表示，總的來說，中共宣傳口轉變風向，可能意味著將高增長作為社會制度優越體
現的目標下調，然後去說一些難以測量的新的標準。例如所謂的綠色發展、科技創新、民
生改善、幸福感指數，這些更難去計量的方式，重新定義所謂的經濟增長。另外，可能在
結構性的改革與防範風險之間尋找新的平衡點，做一個微小的、有限的調整。
有意思的是，新華社前述文章已聲稱，「相比於速度，評判經濟好不好，我們更要看發展
動力是否強勁、經濟結構是否合理，看創新驅動力是否更強了、發展是否更協調了、綠色
底色是否更厚重了、開放水平是否更高了……」文章還提到前三季度，其經濟發展「含綠
量」提升了，云云。
謝田說，「中共現在放出一個風聲來，也許中央經濟工作會議提出用其它的東西來衡量經
濟發展。中共給自己找一個台階下，找其它的東西來繼續掩蓋它經濟的真相。」
（轉自大紀元/責任編輯：潘璒）
心得/評論：
新唐人引述大紀元的文章指出:
"中國官方缺少底氣，所以不敢用國內生產總值來評價經濟
接下來更可能推出新的衡量標準來掩蓋經濟真相
投資鹿港股的自己小心了"
--
和尚警世語：
在股板發文，要有良知良能，不可泯滅良知
小心因果報應，絲毫不爽
天機老和尚警示
--