為促進貿易與增長 英國財相尋求與中國建立務實關係
美國之音
https://pse.is/6ygqm9
英國財相李韻晴（Rachel Reeves，又譯里夫斯）星期六 (1月11日) 展開對中國的訪問。
她表示，與北京 “務實且可預料” 的關係將有助於促進經濟增長和貿易。不過，她因為
在英國國內金融市場動蕩之際前往中國訪問遭到批評。
李韻晴此次出訪正值本週英國借貸成本飆升、政府債券收益率達到17年來的最高水平。這
進一步加大了執政工黨重振經濟增長的難度。收益率的上升使英國政府為當前運作融資和
償還債務的成本更高，增加了可能需要削減開支或提高稅率的風險。
在英國利率急劇上升的壓力下，李韻晴在為期兩天的訪華之初為其預算進行了辯護。
“我在10月的預算中提出的財政規則是沒得協商的，增長是本屆政府的首要任務，為了讓
我們的國家變得更好“ 李韻晴在英國自行車品牌Brompton的北京展廳對記者說。
“這就是為什麼我來到中國，為英國企業對世界各地的出口和貿易打開切實利益，確保我
們能更多地進入世界第二大經濟體。”
在參觀自行車店後，李韻晴與中國國家副主席韓正會晤，並告訴他 “在我們意見一致的
領域以及在我們存在分歧的領域進行開放和坦誠的對話非常重要”。
李韻晴是自七年前時任英國首相特雷莎楛Theresa May)與中國國家主席習近平會談以來
訪華的最高級別英國政府官員，她希望此行在中國重啟已凍結近六年的高層經濟和金融談
判。
中英經濟財金對話
李韻晴星期六率團在北京釣魚台國賓館與中國國務院副總理何立峰會面，雙方展開中英經
濟財金對話。
李韻晴牽頭的代表團成員包括渣打銀行主席何塞楔韖夾｢葩딨Jose Vinals)、匯豐銀行銀
行主席杜嘉祺(Mark Tucker)也會見了以何立峰為首的中方同行。
李韻晴在重啟長期中斷的中英經濟財金對話時表示，倫敦是 “中國金融服務公司及其客
戶籌集資本的天然家園，也是中國公司尋求建立全球足跡的一塊跳板”。
“通過資本市場，我們有機會深化中英之間的聯繫，」她說道。“然而，隨著我們繼續加
強金融關係，在監管合作方面更加緊密地開展合作至關重要。”
何立峰在開幕致辭中表示，中國歡迎英國金融企業拓展人民幣服務、推動人民幣更深入地
國際化，並歡迎英國企業參與中國綠色金融和養老金產業。
李韻晴則表示，她期待中國今年在倫敦發行首個海外主權綠色債券。
在參加中英經濟財金對話後，李韻晴接著將在英格蘭銀行行長安德魯楊岱Q(Andrew Baile
y)、英國金融行為監管局首席執行官尼基爾楨堋꘨Nikhil Rathi)和其他財金領導人的陪
同下前往上海。
英國財政部表示，李韻晴將討論金融服務、貿易關係以及在氣候變化等問題上合作的重要
性。
不過，李韻晴面臨英國國會反對黨的壓力，要求她留在國內應對金融危機。
英國政府借貸成本上升的部分原因是全球債券拋售，這引發了人們對2022年 “迷你預算
” 危機的比較。
李韻晴此次訪問是繼去年英國首相施紀賢 (Keir Starmer) 和習近平開啟對話之後進行的
。斯塔默長期以來表示，他希望通過促進貿易與中國建立 “植根於英國國家利益” 的關
係。
當被問及英國是否會效仿美國和歐盟對中國電動汽車徵收關稅時，星期天將訪問上海的李
韻晴表示：“我們會持續檢討關注問題，但我們會根據國家利益做出決定。” 她說，英
國汽車製造商如捷豹路虎(Jaguar Land Rover)大量出口到中國市場，我們希望幫助他們
發展。
中國是英國第四大貿易伙伴，兩國商品和服務貿易額接近1130億英鎊(1380億美元)。
（本文依據了路透社和法新社的報道）
英財相：不跟中國大陸打交道絕非英國政府選項
完了，又一個歐洲國家想走德國老路？
跟中國扯關係的國家基本上經濟都沒好下場
看看德國，從歐盟的一哥
現在經濟淪為歐豬最慘經濟國
英國歐洲老大哥卻也即將淪陷？
不勝唏噓，曾經的日不落國…
不過話說，這是不是空英債英股的最佳時機？
--